英语四六级翻译模拟考试题(背诵版)

《英语四六级翻译模拟考试题(背诵版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

英语四六级翻译模拟考试题(背诵版)（前50道为四级、后50道为六级）（大家仔细看会发现好多一样的题和单词、词组）1.Thoseflowerslookedasif（好像）theyhadn'tbeenwateredforalongtime（很长时间）2.Fredboughtacarlastweek.Itis£1,000cheaperthanmine3.ThisTVprogramisquiteboring.Wemightaswell（不如）listentothemusic4.Helefthisofficeinahurry,withthelightonandthedooropen5.Thefamousnovelissaidto（据说）havebeentranslatedintomultiple（多种）languages6.Charitygroups（慈善组织）organizedvariousactivitiestoraisemoney（集资）forthesurvivorsoftheearthquake7.Lindacouldn’thavereceivedmye-mail,otherwise（相反的话）,shecouldhavereplied8.It’smymotherthat（强调句型）keepsencouragingmenottoloseheartwhenIhavedifficultiesinmystudies9.Thepublishinghouse（出版社）hastoconsiderthepopularityofthisnovel10.It’sabsolutelywrongtodefinehappinessonlybymoney11.Theuniversityauthorities（专家）didnotapprovetheregulation（结论）neither（也不）didtheymakeanyexplanation12.Janeistiredofdealingwith（处理）customercomplaintsandwishesthatshecouldbeassignedto（分配）anotherjob

11.Johnrescued（救助）thedrowning（溺死）childattheriskof（最危险的时候）hisownlife2.Georgecalledhisbossfromtheairportbutitturnedout（结果）thathisassistantansweredthephone3.Althoughhewasinterestedin（兴趣是）philosophy,hisfatherpersuadedhimintomajoringinlaw.4.Inordertoensure（为了保证）himtoattendthemeetingIcalledhimupinadvance（提前）5.Themagnificent（宏伟的）museumissaidtohavebeenbuiltaboutahundredyearsago.6.Therewouldbenolifeonearthwithoutitsuniqueenvironment7.Whatimpressedthetouristsmostwasthefriendlinessandwarmthofthelocalpeople8.TheyrequestedthatthebooksIborrowed(should)bereturnedtothelibrarybynextFriday.9.Becauseof（由于）thenoiseoutside,Nancyhadgreatdifficultyinfocusing（集中）herattentionontheexperiment10.Themanagerneverlaughed;neitherdidshelosthertemper（脾气）before11.Welookforwardto（期待）beinginvitedtoattendtheopeningceremony（开幕式）12.Itissuggestedthat（建议）theairconditioner（空调）(should)beinstalled（安装）nextto（附近）thewindow13.The16-yearoldgirldecidedtotravelabroadonherowndespite（尽管）herparents'strongobjection（强烈反对）14.YouwouldnothavefailedifYouhadfollowedmyorders

21.Despitethehardship（困难）heencountered,Markneverabandonedthepursuit（追求）ofknowledge2.ScientistsagreethatitwillbealongtimebeforeWefindthemethods（方法）tocurecancer3.ProductionhastobeincreasedconsiderablytoKeepupwith（保持）theconstantly（持续）growingneedsofconsumers4.Themore（越多）exerciseyoutake,Theless（越少）likelyyouaretocatchacold（感冒）5.Soonafter（不久后）hetransferred（转移）tothenewschool,Alifoundthathehaddifficultiesincatchingupwith（赶上）hisclassmatesinmathandEnglish6.Ifshehadreturnedanhourearlier,Marywouldn'thavebeencaughtintheheavyrain7.Itissaidthat（据说）thosewhoarestressed（压力）orworkingovertimearemorelikelytoputonweight（增肥）8.WhatmanypeoplehavenotrealizedisthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular（特别）9.Thestudyshowsthat（研究表明）thepoorfunctioningofthehumanbodyiscloselyrelatedto（有联系）thelackof（缺乏）exercises10.Medicalresearchers（医学研究者）arepainfully（痛苦地）awarethattherearemanyproblemstowhichtheystillhavetoanswerssofar（目前）11.Whatmost（大多数）parentsareconcernedabout（所关心的）isproviding（提供）thebesteducationpossiblefortheirchildren12.You'dbettertakeasweater（带件毛衣）withyouincase（以防）oftemperaturedrop13.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtraining（得到了训练）anddecidedto（决定）starttheirownbusiness（自己创业）

31.Theanti-virusagent（反病毒剂）wasnotknownuntiladoctorfounditbychance（偶然地）2.Oureffortswillpayoff（回报）iftheresultsofthisresearch（研究结果）canbeappliedto（应用于）thedevelopmentofnewtechnology3.Ican'tboot（启动、靴子）mycomputernow.somethingmustbewrongwithitsoperatingsystem（操作系统）4.Leavingone’sjob,nomatter（不管）whatjobitis，isadifficultchange,evenforthosewholookforwardtoretiring5.Comparedwith（相比）theplacewhereIgrewup（长大），thistownismoreprosperous（繁荣）andexciting6.Notuntil（没等到）hehadfinishedhismissiondidherealizethathewasseriouslyill7.Thanksfor（多亏）/Dueto（由于）series（系列）ofnewinventions，doctorscantreatthisdisease（传染病）successfully8.Inmysixties,onechange（一个变化）InoticeisthatIfeeltiredmoreeasilythan（比）before9.Iamgoingtopursue（继续追求）thiscourse,nomatterwhatkindof（什么样的）sacrifice（牺牲、贡献）Ihavetomake10.Iwouldprefershoppingonline（网上购物）toshoppinginadepartmentstore（百货公司）becauseitismoreconvenientandtime-saving11.ManyAmericansliveon（生活在）credit,andtheirqualityoflife（生活的质量）ismeasured（衡量）byhowmuchtheycanloan（贷款），nothowmuchtheycanearn12.Ithinkthatthemealiswellworth80dollarswithoutadiscount（折扣）13.Facingthefierce（凶猛、激烈）competitionfromothercompanies,theautomobilemanufacturer（汽车制造商）isconsideringlaunching（推出）apromotioncampaign（促销活动）.

41.Asfaras（至于）hobbies（业余爱好）areconcerned（有关）,Janeandhersisteralmosthavenothingincommon（共同）2.OnlyaftermanyfailureshaveIrealizedthatIcannotsucceedwithluckmerely（仅仅以运气）3.Butforthesurvivalinstinct生存本能）whichnearlyallcreatures（生物）have,morespecies（物种）wouldhavebeenextinct（消失）fromtheearth4.Youshouldn'thaverunacrosstheroadwithoutlooking,youwouldhavebeenknockeddown（撞到）byacar5.Bynomeans（不意味着）doesheregardhimselfasanexpert,although（虽然）heknowsalot（许多）aboutthefield.6.Hedoesn'tappreciate（感激）thesacrificehisfriendshavemadeforhim,however,hetakesitforgranted（同意、批准、理所当然）7.Janettoldmethatshewouldrather（宁愿）hermothernothaveinterfered（干预）withhermarriage8.Tokeepupwiththeexpanding（扩展）frontiers（领域）ofscholarship.EdwardWilsonfoundhimselfalwayssearchingfor（寻找）informationontheinternet9.Culturalinvasion（文化入侵）islikelyto（很可能）haveanegativeeffect（消极影响）onthediversity（多样性）ofculture.10.Althoughpunctual（准时）himself,theprofessorwasquiteusedto（用于）students’beinglateforclass11.Ifonlythecommittee（委员会）madesomeregulations（规划）andputtheminto（将---付诸）effectassoonas（尽快）possible.12.Colorandsexarenotrelevant（有关、重要）towhethersomeoneissuitable（适合）forthejobornot

51.Themanagerwouldratherhisdaughterdidn'tworkinthesame（在同样的）officewithhim.2.Thereisnodenying（不可否认）thatyoucannotbetoocareful（太小心、太认真）indealingwiththismatter.3.OnlywhenIreachedmythirties（三十）didIrealizethatreadingcannotbeneglected（忽视）4.Muchto（许多）theresearchers’surprise，theoutcome（结果）oftheexperimentwasfarbetterthantheyhadexpected.5.Oh,my,Ican’tfindmykey;Imusthaveleftitsomewhere6.Iwouldratherjoinyouasavolunteer（志愿者）thangotothebeach（海滩）foraholiday7.Theironlysonhasneverthoughttoleavethemandstrikeout（独立）onhisownthoughheisinhislatetwenties.8.Beforeyoutakeanyaction,pleaseremembertoweigh（权衡）yourdecisionagainst（在---之前、反对）itspossibleconsequences（后果）9.Heassured（自信、保险）hisfriendthatundernocircumstances（情况、机遇）wouldhebreak（打破、违反）hispromisetopayback（退还）themoney10.Mosteducatorsadvisethatkidsshouldnotbeaddictedto（沉溺于）computergames.11.Businessmajorasheis,hehasneverconsideredworkingasasalesman（推销员）.12.Howlongdoesajacketlikethislastme?Thisdependson（取决于、依靠）howoftenyouwearit13.Thetheoryheadvancedhasproved(tobe)achallengetomanytraditionalnotions（概念、观点）14.Themanagershouldhavebeenabletoattendthemeetinginperson（亲自）,buthewascalledawayforsomeurgent（紧急）businessabroad.

61.Bothresearchandpractical（研究和实践）experiencehaveshownthatabalanceddiet（平衡饮食）isnecessaryisgoodhealth2.MuchtomyregretfulasIfelt,Iwasunabletofinishtheworkontime（准时）.3.Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalkhiminto（说服---做）stoppingbuyingacar4.Keepingasenseofhumor（保持幽默感）helpstoreducestressandpromotecreativethinking（创造性思维）intoday's（当今）competitivesociety（竞争激烈的社会）.5.Whenconfronted（面对）withtheevidence,hehadtoconfess（承认、悔过）hiscrime6.Whenpeoplesay,"Icanfeelmyearsburning（烧灼）,"itmeanstheythinksomeonemustbetalkingabout（谈论）thembehind（在—之后）theirback7.Shehasdecidedtogoon（继续）adiet（节食）,butfindsithardtoresist（抵制）thetemptation（诱惑）ofice-cream8.Hedesigned（设计）thefirstsuspension（悬浮、吊）bridge,whichmadeaperfectcombination（联合）ofbeautyandfunction（功能）9.Itwasverydark,butMaryseemedtoknowwhichway（那条路）totakeinstinctively（本能的）10.Idon’tthinkitadvisable（明智的、可取的）thatparents(should)deprive（剥夺）childrenoftheirfreedomtospendtheirsparetime（闲暇时间）astheywish.11.Olderadults（老年人）whohaveahighlevelofdailyactivities（日常活动）havemoreenergyandalowerdeathrate（死忙率）comparedwithrelativelyinactive（相对不活动的）people12.Yourresume（简历、重新取得）shouldattractawould-beboss’sattentionbydemonstrating（示范、展示）whyyouwouldbethebestcandidate（求职者）13.Wecansayalotofthingsaboutthosewhodedicate（奉献）theirwholelifetopoems（诗）theyarepassionate（激情）,impulsive（冲动）,andunique.14.Marycouldn’thavereceivedmyletter,otherwise,shewouldhaverepliedtomelastweek.

71.Nancyissupposedto（应该是）havefinishedthechemistry（化学）experimentatleast（至少）twoweeksago.2.Neveronce（从来没有一次）havetheoldcouplequarreledwitheachother（互相吵架）sincetheyweremarried40yearsago.3.Toagreatextent（很大程度上）,thefutureprosperityofacountrydependsonthequalityofeducationofitspeople.4.Butfor（要不是）mobilephones,ourcommunicationwouldnothavebeensoefficientandconvenient.5.Inhandling（应对\处理）anembarrassingsituation,nothingismorehelpfulthanasenseofhumor6.TheForeignMinister（外交部长）saidhewasresigning（辞职）,but(he)refusedto（拒绝）makefurther（进一步）explanationwhy7.Humanbehavior（人类的行为）ismostlyaproductoflearning（学习的产物）,whileanimalbehaviordependsmainlyupon（取决于）theirinstincts8.Thewitness（目击者）wastoldthatundernocircumstances（无论在什么情况之下）shouldhelieto（对—说谎）thecourt（法院）