资源描述：
《四六级翻译模拟考试题汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
四六级翻译模拟考试题汇总87．Thesubstancedoesnotdissolveinwater________________(不管是否加热)。88．Notonly_______________(他向我收费过高)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.89.Yourlossesintradethisyeararenothing____________________(与我的相比)。90.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly_____________________(一半的钱)inadayinLeedsasinLondon.91.Bycontrast,Americanmothersweremorelikely____________________(把孩子的成功归因于)naturaltalent.06.687Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble______(找到去历史博物馆的路).88__________(为了挣钱供我上学),Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.89Theprofessorrequiredthat__________________(我们交研究报告)。90Themoreyouexplain,_________________(我愈糊涂).91Thoughaskilledworker,_______________(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.06.1287.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto___(适应不同文化中的生活)88.SincemychildhoodIhavefoundthat___________(没有什么比读书对我更有吸引力)89.Thevictim___________(本来有机会活下来)ifhehadbeentakentohospitalintime.90.Somepsychologistsclaimthatpeople_________(出门在外时可能会感到孤独)91．Thenation’spopulationcontinuestorise_________(以每年1200万人的速度)07.687.Thefindingofthisstudyfailedto_____________(将人们的睡眠质量考虑在内).88.ThepreventionandtreatmentofAIDSis____________(我们可以合作的领域) . 89.Becauseoftheleginjury,theathlete__________________(决定退出比赛). 90.Tomakedonationsorformoreinformation,please________(按以下地址和我们联系). 91.Pleasecomehereattentomorrowmorning______________(如果你方便的话).07.1287__________(多亏了一系列的新发明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.88Inmysixties,onechangeInoticeisthat______________(我比以前更容易累了).89Iamgoingtopursuethiscourse,_____________(无论我要作出什么样的牺牲).90Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause____________(它更方便和省时).91ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife_______________(用他们能够借到多少来衡量的),nothowmuchtheycanearn.08.687．Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch______.（能应用于新技术的开发）88．Ican’tbootmycomputernow.Something____________(一定出了毛病)withitsoperationsystem.89.Leavingone’sjob,____________________,（不管是什么工作）,isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.90.________________________,（与我成长的地方相比），thistownismoreprosperousandexciting.
191.__________________（直到他完成使命）didherealizethathewasseriouslyill.六级大纲样题72.Itwasessentialthat____________(我们在月底前签订合同).73.Toourdelight,she________________(进大学一个月就适应了校园生活).74.Thenewgovernmentwasaccused____________(未实现其降低失业率的承诺).75.Theworkmenthink________________________(遵守安全规则很重要).76.Thecustomercomplainedthatnosooner________________(他刚试着使用这台机器,它就不运转了).06.1272.Ifyouhad_______________________________(听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦).73.Withtearsonherface,thelady________________(看着她受伤的儿子被送进手术室).74.Aftertheterroristattack,tourists___________________(被劝告暂时不要去该国旅游).75.Iprefertocommunicatewithmycustomers_________(通过写电子邮件而不是打电话).76.________________________(直到截止日他才寄出)hisapplicationform.07.6：82. Theautomanufacturersfoundthemselves__________(正在同外国公司竞争市场的份额).83. Onlyinthesmalltown__________________(他才感到安全和放松).84. Itisabsolutelyunfairthatthesechildren_____________(被剥夺了受教育的权利).85.Ouryearsofhardworkareallinvain,___________________(更别提我们花费的大量金钱了).86. Theproblemsofblacksandwomen________________________(最近几十年受到公众相当大的关注).07.1282Butformobilephones,______________________(我们的通信就不可能如此迅速和方便).83.Inhandlinganembarrassingsituation,____________(没有什么比幽默更有帮助的了).84.TheForeignMinistersaidhewasresigning,but_________________(他拒绝进一步解释这样做的原因).85.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,_____________(而动物的行为主要依靠本能).86.Thewitnesswastoldthatundernocircumstances____________________(他都不应该对法庭说谎).08.682.Wecansayalotofthingsaboutthose____________________________（毕生致力于诗歌的人）;theyarepassionate,impulsive,andunique.83.Marycouldn’thavereceivedmyletter,______________________.（否则她上周就该回信了）。84.Nancyissupposedto_________________（做完化学实验）atleasttwoweeksago.85.Neveronce______________(老两口互相争吵)sincetheyweremarried40yearsago.86._________________________（一个国家未来的繁荣在很大程度上有赖于）thequalityofeducationofitspeople.
2全真题参考答案：四级大纲样题87.whether(itis)heatedornot88.Notonlydidhechargemetoomuch或Notonlydidheoverchargeme89.comparedwithmine或incomparisonwithmine90.halfasmuch（money）91.toattribute/ascribetheirchildren’ssuccessto06.687.findingthewaytothehistorymuseum88.Inordertosupportmyuniversitystudies(或：tofinancemyeducation；topayformyeducation/topaymytuitionfees）89.we(should)handinour/theresearchreport(s)90.themoreconfusedIam91.hewasfiredbythecompany06.1287.adaptoneselftolife/livingindifferentcultures88.nothingismoreattractivetomethanreading或tome,nothingismoreimportantthanreading89.wouldhavehadachancetosurvive或wouldhavesurvived90.mightfeellonelywhentheyarefarfromhome/arenotintheirhometown/traveling.91.ataspeed/rateof12millionperyear或atanannualspeedof12million07.687.takepeople’ssleepquality/qualityofsleepintoaccount/consideration88.afieldinwhichwecanworktogether/afieldinwhichwecancooperate89.decidedtoquitthematch90.contactusatthefollowingaddress91.atyourconvenience/ifitisconvenientforyou07.1287.Thanksto/becauseofaseriesofnewinventions88.Ihavebeenmorelikelytogettiredthanbefore/Igettiredmoreeasilythanbefore89.nomatteratwhatexpense(cost)/nomatterwhatIhavetosacrifice(pay)/wouldhavetosacrifice(pay)90.theformer/shoppingonlineismoreconvenientandefficient(time-saving)(cansavemoretime)91.ismeasuredintermsofhowmuchtheycanborrow08.687.canbeappliedtothedevelopmentofthenewtechnology.88.mustbewrong89.whateverjobitis/nomatterwhatjobitis90.ComparedwiththeplacewhereIgrewup91.Notuntilhehadfinishedthemission
3六级大纲样题72.wesignthecontractbeforetheendofthemonth73.adapted(herself)tocampuslifeamonthafterenteringcollege74.offailuretofulfillitspromisetoreducetheunemploymentrate75.itveryimportanttocomplywith／followthesafetyregulations76.hadhetriedtousethemachinethanitstoppedworking06.1272.followedmyadvice/suggestion,youwouldnothavebeen/putyourselfintrouble73.watchedherinjuredsonbeingsentintothesurgery/operationroom.74.were(havebeen)suggested/advisednottotraveltothatcountryatthemoment.75.via/with/throughemailinsteadof/ratherthantelephone76.Notuntilthedeadlinedidhesendout07.682.competingwithoverseas/foreigncompaniesformarketshare83.doeshefeelsecureandrelaxed84.bedeprivedoftherighttoreceiveeducation/bedeniedtherighttoreceiveeducation85.letalone/nottomentionthelargeamountofmoneywehavespent86.havereceivedconsiderablepublicattention/concerninrecentdecades07.1282.ourcommunicationwouldnothavebeensoefficientandconvenient.83.nothingismorehelpfulthanhumor/asenseofhumor84.(he)refusedtomakefurtherexplanation/tofurtherexplainwhy85.whileanimalbehaviordependsmainlyupon(或on)theirinstinct(s)86.shouldhelietothecourt/isheallowedtolietothecourt08.682.whodedicate/devote/contributetheirwholelifetopoems83.otherwise,shewouldhaverepliedtomelastweek84.havefinishedthechemistryexperiment85.havetheoldcouplequarreledwitheachother86.Toagreatextent,thefutureprosperityofacountrydependson
4
