英语六级常考翻译

《英语六级常考翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

英语六级常考翻译ØYourworkisgoodonthewhole,butthereisstillroomforimprovement(但是仍然有需要改善的餘地)　　ØThesungivesofflightandwarmth,whichmakesitpossibleforplantstogrow(這使得植物生長成爲可能)　　ØThefatherthoughthecouldtalkedhisdaughterintochanginghermind(他可以説服女兒改變主意)　　ØNowadaysadvertisingfeesofnewproductsareoutofproportiontothecostofproduction.(與生産成本不成比例)　　ØFewpeopledon’tcomplainaboutthetediumoftheirjobs(很少人不抱怨工作点掉乏味),buttheywillfeelmoreborediftheydonotwork.　　ØHenryhaspreparedapartyforhisgirlfriend,onlytobetoldthatshecouldnotcomebythen(结果却被告知他到时候不能来)　　ØThechiefreasonforthepopulationgrowthismoreafallindeathratethanariseinbirthrates.　　ØTurefriendshipforeseestheneedsofothersratherthanproclaimsofones’own.(而不是声明自己的要求)　　ØalthoughIlikedtheappearanceofthehouse,whatreallymademedecidetobuyit(但真正让我觉得买下它的)wasthebearutifulviewthroughthewindow。　　ØThegovernmentwasaccusedoffailuretofulfillitstoimproveurbantrafficconditions.(没能实现其改善城市交通状况的承诺)　　Øonlyinthiswaycouldweadaptourselvestothesocietyquicklyafterwe

1graduate.(我们才能在毕业之后尽快适应社会)　　ØNosoonerhadIlitthecandlethanitwasputout(我刚点着蜡烛，就被风吹灭了)　　ØSurroundedbythepolice,thekidnappershadnochoicesbuttosurrenderonthespot(没有选择只好当场投降)　　ØI’mverygladtoknowthatmybosshasgenerouslyagreedtowriteoffmydebtinreturnforcertainservices(作为一些服务的回报，我的老板慷慨的同意将我的欠款一笔勾销)　　ØBeingoutofworkandhavingtwochildren,thecouplefounditimpossibletomakeendsmeet(夫妻两发现勉强维持升级是不能的)　　ØGenerallyspeaking,whentakenaccordingtothedirection(按照说明服用时),thedrughasnosideeffect。　　ØSomepeoplearguethatmostcrimecanbeattributedtothegreedformoney.(可归咎于对金钱的贪婪)　　ØFindingitdifficulttoadapttothatclimatethere(发现很难适应那里的气候),hedecidedtomovetothenorth.　　ØOverathirdofthepopulationwasestimatedtohavenoaccesstothehealthservice.(没有机会享受医疗保健服务)