资源描述：
《小学英语双语故事（五篇）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
小学英语双语故事（五篇）【第一篇】LookattheSkyfromtheBottomofaWell坐井观天Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”一天，一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”青蛙就问他：“你从哪里来？”“Iflyfromthesky,”thecrowsays.“我从天上上来。”乌鸦说。Thefrogfeelssurprisedandsays,“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?”青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来?”Thecrowsays,“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworldisbig.”乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”青蛙说：“我不相信。”
1Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.”乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisverysurprised.Howbigtheworldis!于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大！词义解析：1.frog：青蛙2.bottom：底部3.well：井4.mouth：口5.crow：乌鸦6.surprised：感到惊讶的7.believe：相信8.world：世界9.gooutof：从……出来10.as…as：和……一样【第二篇】ACleverPanda聪明的熊猫Alittlepandapicksupapumpkinandwantstotakeithome.Butthepumpkinistoobig.Thepandacan’ttakeithome.
2一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。Suddenlysheseesabearridingabiketowardher.Shewatchesthebike.“Iknow!Ihaveagoodidea.”shejumpsandshoutshappily,“Icanrollapumpkin.It’slikeawheel.”突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了！我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。Sosherollsthepumpkintoherhome.Whenhermotherseesthebigpumpkin,sheissurprised,“Oh,myGod!Howcanyoucarryithome?”thelittlepandaanswersproudly,“Ican’tliftit,butIcanrollit.”Hermothersmiledandsays，“Whataclevergirl!”于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊！这么食的南瓜！你是怎么把它带回家来的？”小熊猫自豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”她妈妈微笑着说：“真聪明啊！”词义解析：1.clever：聪明的2.panda：熊猫3.little：小的4.pumpkin：南瓜5.bear：熊6.ride：骑7.idea：想法
38.jump：跳9.roll：滚10.wheel：轮子11.carry：拿12.answer：回答13.proudly：自豪地14.lift：拿【第三篇】NaughtyBrother顽皮的弟弟Donnyismylittlebrother.Heisanaughtyboy.东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。OnSundaymorningDonnywentintotheyardandplayedwithadog.Sometimesabirdwouldcomedowntostayonthetopofthedog’shouse.ThenDonnythrewastoneatit.Suddenlythelittleboybegancrying.MotherrantoDonnyandaskedhimwhatwaswrong.Hesaid,“I’vebrokensister’splate.Shehasbeatenme.”“Why?”“Ithrewitatabird,anditwentstraighttotheplate.”星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。突然，这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说：“我姐姐盘子摔碎了，她打了我！”“为什么？”“我拿石头砸一直小鸟，但是却打碎了姐姐的盘子。”
4Suchwasmynaughtbrother.哎，这是我淘气的弟弟。词义解析：1.naughty：顽皮的2.yard：院子3.bird：鸟4.throw：扔（过去时：threw）5.stone：石头6.cry：哭7.break：碎（过去完成时：broken）8.beat：打（过去完成时：beaten）9.straight：笔直的【第四篇】ICan’tCookIt我没法煮它It’ssunnydayinspring.MissCatisfishing.Suddenlythefishingrodmoves.“Great!Oh,it’ssoheavy!”MissCatsayshappily.这是春天里一个阳光明媚的日子，猫小姐在河边钓鱼。突然鱼竿动了动。“太棒了！哇，好重啊！”猫小姐高兴地喊着。Thefishispluckedoutoftheriver.“Oh,abigfish!Howbigthefishis!”Shecheers.Butsheputsthefishintotheriverandgoesonfishing.
5鱼被拉出来了。“啊！一条大鱼！这条大鱼可真大呀！”她欢呼道。但是她却把鱼放回河里，又继续钓鱼。AtthetimeMr.Horsegoesbyandseesit.“Whydoyousetitfree?”Heasks.“Becausemypotistoosmall,Ican’tcookit,”MissCatsays.这时候马先生路过，看见这一切，就问她：“为什么你把鱼放了？”“因为我的锅太小。我没办法烧这么大的鱼。”猫小姐回答说。词义解析：1.sunny：阳光晴朗的2.spring：春天3.rod：棒子4.heavy：重的5.pluck：拉6.cheer：欢呼7.river：河8.horse：马9.pot：锅子10.cook：烧【第五篇】TheOxandtheDog牛和狗Anoxandadogserveforthesamefarmer.
6一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。Onedaythedogarrogantlysays:“HowgrandIam!Inthedaytime,Iwatchoutforthecattleinthemeadows;atnight,Iguardthehouse.Butyou…”一天,狗骄傲地说着；‘我是多么重要啊！白天我在牧场看护家群，晚上我看家。而你呢…..?”“Me?Howaboutme?”theoxsays“我？我怎么啦？“牛反问。“Youcanonlyploughordrawacart,”thedogslightlysays.“你只会犁地或是拉车。”狗轻微地说。“Yes.It’strue,”theoxsays.“ButifIdon’tplough,whatdoyouguard?”“是的。你说得没有错，”牛回答道。“但是如果没有我犁地，你看护什么呢？”词义解析：1.ox：牛2.farmer：农夫3.arrogantly:傲慢地4.grand：伟大的5.cattle：家畜6.meadow：牧场7.guard：守卫
78.plough：耕9.cart：二轮运货马车10.slightly：轻微地
