英语语法学习指导

《英语语法学习指导》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

英语语法学习指导　　英文和我們中文最大的不同，是在動詞，我們中文的動詞很簡單，沒有所謂的第幾人稱，也沒有複數和單數之分，更沒有過去式或進行式，英文可不同了，凡是用動詞的時候，必須注意很多很多的規則，一旦弄錯了，常常是犯了大錯。　　在這一章，我要將英文最基本的規則一一列下。這些規則都是我們中國人所常常不注意的。　　為了不要誤導讀者，凡本書內錯誤的句子前面都有〝＊〞的符號。規則（１）：兩個動詞是不能聯在一起用的。　　在中文，我們常說“我是愛你的”，翻成英文，這就變成了＊Iamloveyou.　　滑稽的是，這句英文句子犯了大忌，因為〝am〞是動詞，〝love〞也是動詞，兩個動詞是不能聯在一起用的。這句話的正確說法是：Iloveyou.或者Iaminlovewithyou.　　我們中國人也會說〝我喜歡看電視〞，翻成英文，這變成＊Ilovewatchtelevision.這個句子也犯了同樣的錯。　　以下幾個句子都是錯的，因為這些句子中都有兩個動詞連在一起的情形：＊Ihateeatfish.＊Iloveplaybasketball.＊Iloveswim.如果你一定要講“我愛游泳”，怎麼辦呢？請看以下的規則。規則（２）：如一定要同時用兩個動詞，後者的前面必須加“to”或者將後者加入“ing”。“我愛游泳”，因此有兩種正確的譯法：Ilovetoswim.Iloveswimming.以下的句子都是正確的：Ihatetoeatfish.Ihateeatingfish.Ilovetoplaybasketball.IloveplayingbasketballIkeepgoingtochurch.規則（３）：主詞如果是第三人稱，現在式及單數，動詞必須加s.　　我們中國人最不容易記得的規則，恐怕就是這一條了，以下的句子都是錯的。＊Hewriteverywell.＊Jackloveplayingtheviolin.＊Maryswimeveryday.正確的句子是：Hewritesverywell.Jacklovesplayingtheviolin.Maryswimseveryday.

1規則（４）：絕大多數的否定的句子，不能直接加“not”。　　我們中文對否定語氣，規則極為簡單，我們可以說“我不愛你”，但是我們不能說＊Inotloveyou.我們也不能說：＊Inotsawthatmovie.＊Inotlikeswimming.＊Henotlikesplayingviolin.　　我們必須用一種助動詞來完成否定的句子，以下才是正確的否定句子：Idonotloveyou.Ididnotseethatmovie.Hedoesnotlikeplayingviolin.　　請注意，在以上的句子中，do和did都是助動詞，do是現在式，did是過去式。　　關於現在式和過去式，究竟是怎麼一回事，以後我們會解釋清楚的。　　助動詞不限於“do”和它的變型，can、will、would、shall、may、must等等都是助動詞，因此，以下的英文句子又都是對的：Hecannotswim.Theywillnotgotochurchtomorrow.Maryshouldnotgototheparty.Ishallnotseeyou.Hemaynotgoouttonight.Hemustnoteatmeatanymore.規則（５）：在不定詞“to”的後面，必須用原形動詞　　英文中的動詞，是會變化的，以have為例，第一人稱和第三人就不同：Ihaveadog.Hehasadog.如果是過去式，動詞又要變化。have的過去式是had，不論第幾人稱，一概都要用had。　　幾乎每一個英文動詞的過去式都有變化，以下是幾個例子：現在式過去式gowentcomecameeatateplayplayedswimswam　　不論那一個動詞，都有一個原形動詞，一切都是從這個原形動詞變出來的，像go、drink、have、walk、love、like等等都是原形動詞。　　如果我們有必要要用不定詞to，就必須用原形動詞，例如togo、todrink、tohave，都是正確的，＊towent；＊todrank；＊toloved等等都是錯的。　　英文中有一個動詞最為麻煩，那就是am、are、is、was、were

2等等，翻譯成中文，這都是，而這些動詞的來源都是be，所以我們說這些動詞都是verbtobe。　　以下的句子都用上了〝be〞Iwanttobeateacher.Hewantstobeagoodfather.Theyalllovetoberich.Noonelikestobepoor.規則（６）：英文中有所謂的助動詞。必須注意　　英文中有很多動詞都是助詞動，在規則（４）中，我們說在絕大多數的否定語句中，必須用助動詞do或did。Do是原形動詞，did和does都是do的變形。　　除了do是助動詞以外，can、may、might、will、would、must也都是助動詞。　　以上所提到的助動詞，都有一個共同的特色，那就是這些助動詞後的動詞必須是原形動詞，以下的句子都是正確的：Hecanswim.Hedoesnotswim.IdonotspeakEnglish.Youmustwalktoworkeveryday.Ididnotworkyesterday.Youmayleavenow.IwillgotoTaipeitomorrow.以下的句子都是錯的：＊Ididnotwent.＊Hedoesnotgoestowork.＊Youmustwalkedtowork.　　除了以上的助動詞以外，還有一個非常特殊的助動詞，那就是have，在這個助動詞的後面，動詞絕對不能用原形動詞，以下是用這個助動詞的例子：IhavebeentoEngland.Ihavesleptallday.IhavestudiedEnglishsinceIwasachild.been、slept和studied都是過去分詞（pastparticiple），以下的句子也都是現在完成式，我們後討論完成式的時候，會將這些解釋清楚的。規則（７）：英文問句要有助動詞　　我們先看看以下的英文句子，這些都是錯的：＊Howmanybooksyouwrote？＊Howmanysonsyouhave？正確的句子是：Whydoyoudrinksomuchwater？Howmanybooksdidyouwrite？Howmanysonsdoyouhave？

3　　絕大多數的英文問句子是一定要有助動詞，以下全是正確的英文問句，你可以看出每一句的助動詞嗎？Doyouloveme？Didyougotoschoolyesterday？Howmanybooksdoyouhave？Howmuchmoneydoeshehave？Whydon’tyougobackhome？Doyouliketoswim？Canyouplayviolin？Willyougohometomorrow？Wouldyougivemeacall？　　當然啦，一旦動詞是verbtobe，我們又不需要助動詞了，以下都是正確的英文問句：Areyouateacher?Isheastudent?IsMr.Changyourfather?WereyourmotherandfatherinEnglandlastyear?規則（８）：特殊動詞隨主詞的變化　　英文中，有些動詞因主詞不同而改變，verbtobe是其中之一，因此，我們必須記得以下的規則：第一人稱第二人稱第三人稱現在式單數IamYouare（He，She，It）is複數WeareYouareTheyare過去式單數IwasYouwere（He，She，It）was複數WewereYouwereTheywereVerbtohave也有類似的變化：第一人稱第二人稱第三人稱現在式單數IhaveYouhave（He，She，It）has複數WehaveYouhaveTheyhave過去式單數IhadYouhad（He，She，It）had複數WehadYouhadTheyhad【練習一】以下的句子都有錯，請將正確的句子寫出來：1.＊Iamlikemyparent.2.2.＊Heisloveshisteacher.3.3.＊Hekeepsswimeveryday.4.＊Hewantsdrinkaglassofwater.5.5.＊Helikesplayviolin.6.＊Jackdonotlovemathematics.7.＊Maryhatesinging.

48.＊Mymothercookverygoodfood.9.＊Hewantmetoseehimtomorrow.10.＊Henotknowsmyname.11.＊Inotlikeyou.12.＊Henotlikeswimming.13.＊Younotwenthome.14.＊Inotlikeswimming.15.＊Iwantedtowenttomymother’shome.16.＊Idonotliketoswimming.17.＊Ididnotatedinner.18.＊Iwillnotwenthome.19.＊Hedidnotwenthome.20.＊Youmayleavingnow.21.＊Hecanswimming.22.＊Hedoesnotgoestowork.第二章　現在式和現在進行式2§1現在式　　英文中，現在式（presenttense）好像是最容易的，其實現在式都是我們常常用錯的時式。　　首先，我們不妨舉一個例子來說明我們對現在式慣有的誤解，假設我們要說〝我在吃午飯〞，這總該用現在式了吧。很多人將這句話翻成　　　　　　　　　　　　Ieatlunch.　　這就錯了，因為〝Ieatlunch.〞的意思並不是〝我在吃午飯〞，而是〝我有吃午飯的習慣〞，意思是說，有人中午不吃午飯（可能是在減肥），我可是每天中午都會吃午飯的。　　〝我在吃午飯〞，應該要用現在進行式，這是我們以後會談的。　　現在式不是指任何一個行為，而是一種狀況。舉例來說，以下幾句話都應該用現在式：我是一個學生Iamastudent.他是一個老師Heisateacher.他每天游泳Heswimseveryday.湯姆勤奮工作Tomworkshard他早起Hegetsupearly.瑪莉喜歡看電影Maryloveswatchingmovies.這裡常常下雨Itrainsoftenhere.我每天喝一杯牛奶Idrinkaglassofmilkeveryday.我是中國人IamaChinese.他會講英文HespeaksEnglish.他有喝茶的習慣Hedrinkstea.我騎腳踏車上學Irideabicycletoschool.他搭乘公車上班Heridesabustogotowork.我不喜歡你Idonotlikeyou.

5他愛他的太太Heloveshiswife.他守法Heobeysthelaw.我不喜歡莎士比亞IdonotlikeShakespeare.他不抽煙Hedoesnotsmoke.他喝酒Hedrinks.他唱歌唱得很好Hesingswell.他跳舞跳得很好Hedanceswell.他不會游泳Hecannotswim.他不是一個好學生Heisnotagoodstudent.他們都很懶Theyareallverylazy.　　凡是真理，自然界的現象，數學裡的定理，都要用現在式：太陽從東方升起Thesunrisesintheeast.地球是圓的Theearthisround.月亮是地球的一個衛星Themoonisasatelliteoftheearth.美國是一個大的國家Americaisalargecountry.在北極的夏天，太陽永不落下ThesunneversetsattheNorthPoleinsummer.樹葉吸收二氧化碳TreeleavesabsorbCO2.電腦的基本原理是布林代數ThebasicprincipleofcomputersisBooleanalgebra二點決定一線Twopointsdefinealine.三點決定一平面Threepointsdefineaplane.三基本顏色是紅、黃、藍Threeofthebasiccolorsarered,yellowandblue.【練習二】將以下中文句子翻成英文，都用現在式。1.他是一個好學生。2.我的哥哥17歲。3.我弟弟每天游泳。4.他們都喜歡音樂。5.他們現在在日本。6.喜瑪拉雅山是全世界最高的山。7.亞馬遜河是全世界最長的。8.他的爸爸是位老師。9.我們都喜歡中國菜。10.他不喜歡冰淇淋。11.我愛你。12.每個人都怕蛇。13.每個人都喜歡狗。14.今天真冷。2§2現在進行式

6　　假如我們正在做一件事，是不能用現在式的，而必須用現在進行式，現在進行式的形態是：verbtobe+presentparticiple（現在分詞）verbtobe大家都懂，什麼叫做現在分詞呢？現在分詞就是　　　　　　動詞＋ing以下是現在分詞的例子動詞現在分詞workworkinggogoingreadreadingrunrunningplayplayingswimswimmingsingsingingwritewritingeateatingwalkwalkingcomecominglovelovinglikelikingwatchwatchingsmokesmoking　　如果我們說　　　　Iamwatchingamovie.　　那是指我現在正在看電影，這和　　　　Iwatchmovies.　　意義上截然不同的，Iwatchmovies是說我有看電影的習慣。　　因此有些動詞是沒有現在進行式的，舉例來說　　　　Iamlovingyou.是不通的，因為嚴格說起來，love是一種狀態，而不是一個動作。現在進行式，都是指動作，很少指狀態的。　　以下是現在進行式的例子：　　　　Iamcallingmyfather.　　　　Heisswimmingnow.　　　　Heisplayingbasketball.　　　　Theyarealleatingnow.　　　　Heiswalkinginthewoodsnow.　　　　Heisreadingadetectivenovel.　　　　Mr.Brownisdrivingtowork.　　　　Mrs.Browniscooking.　　　　Itisrainingnow.

7【練習三】將以下句子譯成英文，都用現在進行式：1.他在看電影。2.我在游泳。3.她在和她媽媽打電話。4.他的哥哥在散步。5.我現在正在吃飯。6.我們在唱歌。7.他在彈鋼琴。8.他在看一本小說。9.我在寫一封信。10.他在跑步。【練習四】將下列句子譯成英文，有的用現在式，有的用現在進行式：1.我愛你。2.我正在吃飯。3.他不是一個學生。4.我是一個老師。5.他正在唱歌。6.他在游泳。7.他喜歡游泳。8.他會唱歌。9.他正在唱歌。10.他的爸爸是一個醫生。11.他的爸爸在美國。12.我正在洗澡。13.他正在睡覺。14.你的姊姊在騎腳踏車。15.你的姊姊每天騎腳踏車上學。第三章　過去式和過去進行式3§1過去式　　過去式是指過去所發生的事，舉例來說，假如我昨天去看了一場電影，我就可以說Iwenttoseeamovieyesterday.以下全部是正確的句子：Isawyourfatherlastnight.Imetyoursonlastmonth.Iatethreeapplesthismorning.Hewenttochurchtopraylastnight.

8　　可是，我們必須非常小心，因為一不小心，我們就可能犯了大錯，我們如果要向情侶表示愛情，當然說　　　　　　Iloveyou.　　如果我們說Ilovedyou.事情就可能鬧大了，因為這表示我過去曾經愛過你，可是現在已經不愛了。〝Ilovedyou〞等於是〝Ilovedyoubefore.ButIdonotloveyounow.〞　　假如我們看過一個小男孩然後我們說Hewasagoodboy.那就是說他現在已不是一個好男孩了，變成了一個不乖的孩子，或者他已經死了。　　英文裡的過去式常常是偵探用來破案的線索。有一次，有一個母親，向警察報案，說她的女兒失蹤了，她在記者面前，聲淚俱下地說　　　　　Shewassuchanicegirl.　　警察馬上覺得這位母親有問題，因為她不該用過去式的，用了過去式，表示女兒已經死了，可是母親不是說她失蹤了嗎？為什麼她用過去式，極有可能因為她知道她女兒已經死了，才脫口而出，用了過去式。警察因此懷疑母親本人就是兇手，事實也果真如此：這位母親打自己的女兒，出手太重，將女兒打死了，謊報女兒失蹤，她用了過去式，使警察知道她有問題。整個案子的偵破，就在於過去式。　　我們因此不能輕易用過去式，但我們也千萬要注意，該用過去式的時候，一定要用過去式，以下句子都是錯的：　　　　＊Igotoschoolyesterday.　　　　＊Iseeamovielastnight.　　　　＊Mymothercomestoseemelastmonth.　　　　＊Ieatthreeapplesthismorning.　　　　＊Heishappyyesterday.以上句子的正確寫法是：　　　　Iwenttoschoolyesterday.　　　　Isawamovielastnight.　　　　Mymothercametoseemelastmonth.　　　　Iatethreeapplesthismorning.　　　　Hewashappyyesterday.【練習五】將以下中文句子翻成英文，全部用過去式：1.我昨天參加了一個舞會。2.他的哥哥昨天打電話給我。3.我去年到美國去。4.昨夜我遇到你的姊姊。5.我寫了一封信給你。6.我今晨吃了一個蛋。7.他昨夜整夜跳舞。8.我們昨天跑了五千公尺。9.他昨夜非常疲倦。

910.他昨夜去台北探訪他的爸爸。【練習六】將下列的句子譯成英文句子，有的用現在式，有的用過去式：1.他是一個強壯的男孩。2.他昨天生病了。3.他每天吃一個蘋果。4.他昨天吃了三個蘋果。5.我喜歡看電影。6.我是個快樂的人。7.昨天我看了兩場電影。8.他昨天寄了一封信給你。9.他常常抽煙。10.我每天讀聖經。11.他昨天沒有唸聖經。12.他昨天沒有游泳。【練習七】將以下句子譯成英文，用現在式，現在進行式或過去式：1.他在打籃球。2.他喜歡打籃球。3.他昨天打籃球。4.他每天騎腳踏車上學。5.他昨天騎腳踏車到鄉下去。6.我喜歡唱歌。7.他正在唱歌。8.你的爸爸昨天來看我。9.他的哥哥每天步行二公里。10.他的弟弟是個好孩子。11.他去年非常虛弱。12.他正在打電話。13.他每天都努力工作（workhard）。14.你的弟弟喜歡游泳。15.他過去是個好學生。3§2過去進行式　　過去進行式和現在進行式有點類似，只是verbtobe要用過去式的。可是有一點不同，過去進行式，很少單獨用的，而常和另一句子一齊用。舉例來說以下的中文句子：　　我昨天去看你的時候，你正在打籃球，如譯成中文，就是　　　　YouwereplayingbasketballwhenIwenttoseeyouyesterday.　　以下是典型的過去進行式用法　　　　Iwastakingabathwhenyoucalled.

10　　　　IwaswatchingTVwhenyoucametoseeme.　　　　Theyweredancingwhentheteachercamein.　　　　Theyweresinginginthestationwhenthetrainarrived.　　　　Mr.Brownwascleaninghishousewhenhissoncamehome.　　總而言之，過去進行式通常牽涉到幾件事，這兩件事同時發生，其中一件事用過去式，另一件事用過去進行式【練習八】將以下句子譯成英文，其中一部份使用過去進行式：1.他昨天到學校去的時候，天在下雨。2.當火車停下的時候，他在看報（readnewspaper）。3.當火車進站的時候，他們在唱歌。4.我昨天去他家的時候，他在和他爸爸打電話。5.昨天晚上八點鐘，我在家看電視。6.當我爸爸昨晚打電話給我的時候，我正在刷牙（brushmyteeth）。7.當我昨晚打電話給他時，他在游泳。8.當這貓走進來的時候，那隻狗在睡覺。9.當他弟弟回家的時候，他在拉小提琴。10.當我爸爸回家的時候，我媽媽在燒飯。【練習九】填充1.Iam（be）aChristian.2.Hewas（be）aCatholicwhenhewasachild.3.Iwent（go）toseemymotheryesterday.4.Ilike（like）toplaypiano.5.Heeating（eat）now.6.Itisraining（rain）now.7.Hewalks（walk）toschooleveryday.8.Heiswalking（walk）now.9.Heis（be）agoodboy.10.Hewasswiming（swim）whenIcalledhim.11.Hewent（go）toseehismotheryesterday.12.Iwastaking（take）abathwhenmymothercalledme.13.I（like）toswim.14.Iwaslike（like）toswimwhenIwasyoung.Now,Idon’tbecauseIamtooold.15.Itisraining（rain）now.16.Itwasraiing（rain）whenIdrovetoworkyesterday.17.Itrained（rain）lastnight.18.Itrains（rain）veryoftenhere.19.Hewasreading（read）abookwhenIwenttoseehimyesterday.

1120.Iwas（be）astudentwhenIwasyoung.NowIamateacher.【練習十】改正以下句子的錯誤1.＊Theyare(were)drivingwhenIwenttoseethemyesterday.2.＊ItrainshereveryofteninTaipei.3.＊Hegives(gave)hisbooktohisbrotherlastmonth.4.＊Hegoestoworkeverymorning.5.＊Helikestotoldstories.6.＊Iliketowenttochurch.7.＊Thesunsetsnow.8.＊Theyareplaythepianonow.9.＊Iamloveyou.10.＊Hewereagoodstudentbefore.11.＊HegoestochurchlastSunday.12.＊Itrainslastnight.13.＊Iamplayingwhenyoucalled.14.＊ItisrainingwhenIdrovetoworklastnight.15.＊Hedonotknowme.16.＊Iwereswimmingwhenmymothercame.17.＊Theyissingingnow.18.＊Hedonotliketoswim.19.＊Healwayswearablackcoat.20.＊HeiswatchTVnow.第四章　完成式（PerfectTense）4§1現在完成式（PresentPerfectTense）　　完成式的形式是verbtohave+pastparticiple，每一個動詞，都有過去式和過去分詞，以下就是一些例子：原式過去式過去分詞（pastparticiple）gowentgonecomecamecomeseesawseendodiddonewatchwatchedwatchedgetgotgotten（或got）havehadhaduseusedusedbuyboughtboughtlistenlistenedlisteneddrawdrewdrawn

12paintpaintedpaintedleaveleftleftarrivearrivedarriveddancedanceddancedkillkilledkilledwritewrotewrittenrunranrunswimswamswumsnowsnowedsnowedeatateeatenlovelovedlovedflyflewflownspreadspreadspreadhithithitdrinkdrankdrunktaketooktakengrowgrewgrownsellsoldsoldrideroderiddenstealstolestolenbreakbrokebrokenwalkwalkedwalkedreadreadreadsingsangsungworkworkedworked以下的句子都是用了現在完成式：　　　　　Ihavereadthisbook.　　　　　Ihaveseenthemovie.　　　　　Ihavelivedheresince1973.　　　　　IhavestudiedEnglishforalongtime.　　　　　Hehaswashedhishands.　　　　　Hehasleft.　　　　　Hehasalreadycompletedthereport.　　　　　Thestormhasarrived.　　　　　Ihavetakenthejob.　　　　　Ihavewrittentheletters.　　　　　Ihavenotseenhimsince1975.　　　　　Ihaveneverseenthismanbefore.什麼情況之下要用現在完成式呢？1.首先假設我們有一件事，發生在過去，而一直延續到現在，就要用現在完成式，這種句子後面常有since或for。以下是這種情形的例子：

13（1）自從1963年，我一直在唸英文。IhavestudiedEnglishsince1963.（2）自從1975年以後，我就住在這裡。Ihavelivedheresince1975.（3）自從我是一個小孩子，我就喜歡搖滾樂。IhavelovedrockandrollmusicsinceIwasachild.（4）自從去年，我就從來沒有見過他。Sincelastyear,Ihaveneverseenhim.（5）自從1950年以後，他就一直在此工作。Hehasworkedheresince1950.（6）我認識他已經很久了。Ihaveknownhimforalongtime.（7）他練習網球已經四年了。Hehasalreadypracticedtennisfor（thepast）fouryears.（8）我穿這件夾克很久了。Ihavewornthisjacketforaverylongtime.（9）我開這輛汽車很久了。Ihavedriventhiscarforalongtime.（10）好久沒有下雨了。Ithasnotrainedforalongtime.2.使用現在完成式的另一情況是強調已經完成的事，比方說，你說〝我已經寫了那封信〞，就可以用現在完成式，或者，你說〝他已經完成了工作〞。以下是這類的例子：（1）我已經寫了這封信。Ihavealreadywrittentheletter.（2）他已經完成了工作。Hehasalreadycompletedthework.（3）我已經測試了這個程式。Ihavealreadytestedtheprogram.（4）我已經收到了你的信。Ihavealreadyreceivedyourletter.（5）他已搬到了一個較大的房子。Hehasalreadymovedtoabiggerhouse.（6）雖然他很年輕，但他已寫了三本小說。Althoughheisyoung,hehasalreadywrittenthreenovels.（7）我打了二次電話給他，他都沒有回答。Icalledhimtwice,hehasneveranswered.3.現在完曾經到過成式用來表示一種經驗，舉例來說，〝我曾經到美國〞、〝我曾見過李總統〞、〝我有生以來沒有跳過舞〞，這些都應該用現在完成式，例如：（1）我曾經到過美國。IhavebeentoAmerica.（2）我曾見過李總統。IhaveseenPresidentLee.（3）我有生以來沒有跳過舞。Ihaveneverdancedinmylife.（4）我看過〝雙城記〞。IhavereadTheTaleofTwoCities.（5）他曾吃過這種冰淇淋。

14Hehastastedthiskindoficecream.（1）我未曾見過雪。Ihaveneverseensnow.（2）你曾見過雪嗎？Haveyoueverseensnow?（3）你登過玉山嗎？HaveyoueverclimbedJadeMountain？4.現在完成式可以用來表示一件過去常發生的事：（1）今年我國已有二次颱風。Wehavealreadyhadtwotyphoonssofarthisyear.（2）他今年已發表了三篇論文。Hehasalreadypublishedthreepapersthisyear.（3）過去一年，我看了三次〝鐵達尼號〞。Inthepastyear,IhaveseenTheTitanicthreetimes.　　對讀者而言，最重要的是〝現在完成式〞和〝過去式〞不同究竟在那裡？最重要的不同在於，一旦在句子中講一件過去發生的事，而且指定特定的時間，就一定要用〝過去式〞，而不能用〝現在完成式〞。比方說，〝我曾經看過「鐵達尼號」〞，可以用現在完成式，因為這句話沒有指明任何特定的時間，假如說，〝我昨天晚上去看「鐵達尼號」〞，就一定用過去式，讀者不妨看看以下的比較：（a）IwenttoAmericalastyear.IhavebeentoAmerica.（b）IsawTheTitaniclastyear.IhaveseenTheTitanictwice.（c）Ifinishedmyhomeworklatelastnight.Ihavefinallyfinishedmyhomework.（d）IstudiedEnglishwhenIwasasmallchild.IhavestudiedEnglishsinceIwasachild.（e）Iwenttochurchyesterday.Ihaveneverbeentochurch.　　以下的句子是錯的，請特別注意：＊（1）Ihaveseenthemovielastyear.＊（2）IhaveneverbeentoAmericalastyear.＊（3）Hehasneverfinishedhisworklastnight.　　現在完成式常和since、for、already、never、ever等字一起使用，以下都是這類的例子：（1）Ihavealreadyhaddinner.（2）Sincethissummerbegan,wehavealreadyhadtwostorms.（3）Ithasnotrainedforalongtime.（4）Ihavenevertalkedtothismanbefore.（5）Ihavenevermetyourfather.（6）HaveyoueverbeentoAmerica?（7）Hehasalreadywonthreeawards.（8）IhavestayedheresinceJune.　　Never和ever也常是我們弄不清楚如何使用的字，一般說來，never有否定的意思，ever則只有在問句中才會出現。

15【練習十一】將以下句子譯成英文，全部用現在完成式：1.自從1980年，我就每天早上游泳。2.我已收到了你的信。3.我從未去過美國。4.從他是一個小孩開始，他就是一個基督徒（Christian）。5.我見過你的祖父。6.你的弟弟一直住在這裡。7.他學鋼琴已經很久了。8.我已寫了三封信給他，他都沒有回。9.過去三年我都在開這部車。10.自從1975年以來，他一直是一位老師。11.他教英文很久了。12.我曾經看過亂世佳人（GonewiththeWind）。13.我已吃過飯了。14.今年我去過海灘三次。15.我終其一生都愛你的。【練習十二】將以下句子譯成英文，有的用過去式，有的用現在完成式1.昨天我去看〝亂世佳人〞（GonewiththeWind）。2.我從未看過〝亂世佳人〞。3.去年，我住在美國。4.自從1985年，我就一直住在美國。5.他從未去過英國。6.他已經完成了報告。7.我昨天晚上完成了報告。8.昨夜，我見到了你的父親。9.我已經見過你的父親好幾次了。10.我終生都住在台中。【練習十三】填充1.I（become）aChristianwhenIwasachild.2.I（be）aChristianallmylife.3.He（live）heresince1939.4.Stopeatingnow.You（eat）toomuch.5.It（rain）lastnight.6.Johnisawriter.He（written）thirteennovels.7.Lastnight,I（see）yourfatherforthefirsttimeinmylife.

168.I（talk）tomyfatherlastnight.9.Since1961,I（be）ateacher.Beforethat,I（be）astudent.10.I（read）manynovelswrittenbyCharlesDickens.4§2現在完成進行式（PresentPerfectProgressiveTense）　　在上一節，我們知道，如果有一個行動，從過去發生後，就一直延續到現在，我們可以用現在完成式。舉例來說，以下的例子都應該用現在完成式：（1）自從1974年，我就在學校學英文。Since1974,IhavestudiedEnglishatschool.（2）自從我大學畢業以後，我就在這裡工作。SinceIgraduatedfromcollege,Ihaveworkedhere.　　以第一句話為例，假如我們要強調我一直在練習游泳，而且沒有間斷，我們可以用現在完成進行式（presentperfectprogressivetense）。所謂現在完成進行式，形式如下：verbtohave+been+presentparticiple　　verbtohave是為了完成式，been和presentparticiple都是為了進行式。　　以下是現在完成進行式的例子：IhavebeenstudyingEnglishsince1974.IhavebeenworkingheresinceIgraduatedfromcollege.IhavebeenlivingheresinceIwasachild.Hehasbeenactinglikeafoollately.（他最近一直在做傻事）Theyhavebeendancingsinceseveno’clock.Ithasbeensnowingsinceyesterday.Ihavebeentakingmusiclessonssincelastyear.Hehasbeendrinkingheavilysincelastyear.（他去年起，就一直在酗酒）【練習十四】將以下的句子譯成英文，全部用現在完成進行式：1.自從我們是小孩子起，我們就一直努力工作。2.從去年起，他就在唸英文。3.從昨天起，就一直在下雨。4.從五時起，他就在做功課（dohomework）。5.從三歲起，我就一直住在台中。4§3過去完成進行式（PastPerfectProgressiveTense）　　過去完成式的形式如下：　　　　　had+pastparticiple　　過去完成式是不能單獨用的。我們用的時候，必須有另一個事件。也就是說，假如我們有兩件事A和B，兩件事都發生在過去，但A發生在B以前，A應該用過去完成式，B則用過去式。以下是幾個例子：（1）他到台灣以前，曾學過中文。HehadstudiedChinesebeforehecametoTaiwan.（2）他唸大學以前，曾前工作過。Hehadworkedbeforehedecidedtogotocollege.（3）我寫這篇有關愛爾蘭的小說以前，曾去過愛爾蘭。IhadbeentoIrelandbeforeIwrotethisbookaboutIreland'speople.

17（1）我在上大學以前，已經學過微積分。IhadstudiedcalculusbeforeIgotintocollege.（2）週一以前，已經下過雪了。IthadalreadysnowedbeforeMonday.　　如果我們要強調較早發生事件的連續性，我們可以用過去完成進行式。佔去完成進行式和現在進行式惟一不同的地方是verbtohave的地方一定要用had。以下是一些過去完成進行式的例子：1.IhadbeenwatchingTVbeforeyoucalledme.2.IhadbeenworkinghardinacompanyformanyyearsbeforeIwenttocollege.3.Hehadbeenstudyingbeforehewenttoclass.4.Hehadbeendrivingalldaybeforehewenttosleep.【練習十五】將以下中文句子譯成英文，每一句都要用過去式和過去完成式：1.我十四歲以前，就曾見過你的母親。2.我1974年以前，曾去過美國。3.六年前，他曾唸過聖經（theBible）。4.我唸大學以前，曾經是個工程師（engineer）。5.你來以前，我曾打電話給你。6.在我昨天晚上吃飯以前，曾和李先生見過面。7.在他辭職（resign）以前，他是個好校長（president）。8.在他去世（die），他是個好醫生。9.在他到教堂以前，他一直在練習唱歌。10.在今天早上八時以前，天一直在下雨。【練習十六】將以下的中文句子譯成英文，選適宜的時態。1.他昨天去看你的時候，你在唱歌。2.他從前是個好孩子。3.他們都喜歡打籃球。4.我們正在看電視。5.你在台灣住了很久了。6.我已經看完了這本書。7.他們一直都住在這裡。8.我來以前，曾去過教堂。9.他喜歡看日出。10.他喜歡游泳。11.他自從六歲起，就一直在學鋼琴（piano）。12.他過去是個強壯的孩子。13.在他生病以前，他曾是個非常健康（healthy）的人。14.當火車進站時，人們在跳舞。15.在戰爭爆發（breakout）以前，他曾是個音樂家（musician）。

1816.我曾見過你。17.我去年見過你。18.我已經將信寫好了。19.自從1974年以來，我就是一個軍人（soldier）。20.我讀了很多英文書。【練習十七】將正確的動詞填入以下各句的空白：（有的地方可能有多種答案）1.He(love)hiscountry.2.He(love)hiscountry,butnowhedoesnot.3.I(be)ateachersince1975.4.I(be)ateacherbeforeIwenttocollege.5.I(read)ShakespeareeversinceIwasalittlegirl.6.WhenIwenttoseeheryesterday,she(watch)TV.7.I(see)yourfatherbeforeIsawyou.8.He(read)manydetectivestories.9.He(go)tochurcheverySunday.10.It(be)acolddayyesterday.11.It(rain)forthelasttwodays.12.I(eat)toomuch.Iamfullnow.13.You(be)anursebeforethewarbrokeout.14.I(have)never(see)youinmylife.15.He(be)ateachersince1980.16.It(be)goodtoeatvegetableseveryday.17.It(be)sonicetomeetyoulastnight.18.She(be)suchanicegirlbeforeshedied.19.Peter(go)toAmericamanytimes.20.He(work)hardsincelastyear.He(hope)tosucceedinthecollegeentranceexaminationthistime.第五章未來式5§1未來式的基本規則　　如果我們在句子中，有需要提到未來的事情，就可以使用未來式，舉例來說，以下的句子都用未來式。IwillgotoAmericatomorrow.Hewilldancetonight.Peterwillfinishhisworknextmonth.　　如果不用〝will〞，我們可以用〝verbtobe+goingto+verb〞，如果我們如此做，以上的三個句子就變成了以下的句子IamgoingtogotoAmericatomorrow.Heisgoingtodancetonight.Peterisgoingtofinishhisworknextmonth.以下是一些未來式的例子：

191.Iwillcallyoutonight.Iamgoingtocallyoutonight.2.HewillgraduatenextJune.HeisgoingtograduatenextJune.3.Mr.LeewillteachusEnglishsoon.Mr.LeeisgoingtoteachusEnglishsoon.4.Hewillhelpyou.Heisgoingtohelpyou.5.Thewarwillbreakoutsoon.Thewarisgoingtobreakoutsoon.6.Itwillraintonight.Itisgoingtoraintonight.　　有一個規則必須注意，就是will是一個助動詞，現在式第三人稱單數的主詞，仍不用在will後面加s。　　不僅如此，will後面的動詞必須用成原式，如果用verbtobe+goingto+verb這裡面的verb也必須用原式。　　因為這裡面的to式infinitive，infinitive裡面永遠要用原型動詞。以下例子都是錯的1.＊Hewillsgotoschool.2.＊Hewillgoestoschool.3.＊Theywillwenttoworktomorrow.4.＊Tomisgoingtosawmetonight.5.＊Peterisgoingtoworkingnextmonth.未來式常和別的句子用在一起，以下是典型的例子1.Whenyoucometomorrow,IwillalreadybeinTaipei.2.AfterIgraduate,IamgoingtobeagooddoctorinAfrica.3.BeforeIleavetomorrow,Iwillfinishmywork.4.Afterthewarisover,everyonewillbehappy.5.Iwillgotoaconcertaftermyclassesareover.6.IwilleatlunchassoonasIhavetime.但千萬不可寫出以下錯誤的句子：＊Whenyouwillcometomorrow,IwillalreadybeinTaipei.＊Afterthewarwillbeover,everyonewillbehappy.＊IwilleatlunchassoonasIwillhavetime.【練習十八】將以下的中文句子翻成英文句子，用will或tobegoingto：1.我明天要上教堂（gotochurch）。2.他下週一要和我見面。3.他明天要整理這個房間（cleanthisroom）。4.我明天吃晚飯後要去台北。5.我明天晚上回家以後，就打電話給你。6.我畢業以後會去唸法律。

207.明天你走以後，我要看電視.。8.明天我會去台南。9.今天晚上我要寫一封信給你。10.今晚，我要等我的哥哥。【練習十九】填充：1.I(be)inAmericanextyear,afterI(graduate).2.I(explain)thistoyoutonightafterI(read)thereport.3.I(see)youtonight.4.Assoonasyou(come)toseeme,I(give)youmybook.5.Whenyou(arrive)inNewYorktomorrow,Tom(be)intheairporttomeetyou.6.I(go)tochurchaftertherainstops.7.I(watch)thenewTVprogramafteryou(leave).8.Whenyou(get)heretomorrow,everyone(wait)foryou.9.I(get)ajobassoonasIgetoutofcollege.10.He________(have)dinnerverylatetomorrow.11.I________(quit)mypresentjob,afterI________(find)abetterone.5§2未來式的變形未來式可以和進行式合起來用，以下是未來進行式的例子IwillbewatchingTVtomorrowateight.Hewillbeeatingabigdinnerafterhegetsoutofthehospital.Iwillbestudyingmathematicsathomewhenyoucome.Twodayslater,Iwillbedrivinganewcar.　　未來式可以和完成式合在一起用，而成為未來完成式，這種句子都是在於強調未來要完成的事。舉例來說，”我明天六點以前，我會完成這工作了”，就可以用未來完成式：Iwillhavefinishedthisworkbysixo’clocktomorrow.以下是一些未來完成式的例子Bythetimehearrivesatthestation,thetrainwillhaveleft.Wewillhavehadthreemeetingsbeforesixo’clocktonight.Hewillhavewrittensixnovelsnextsummer.【練習二十】填充：（用未來進行式或未來完成式）1.I(watch)thebaseballgametomorrownight.2.He(finish)thereportwhenyouarriveathishome.3.I(wash)mycartonightwhenmymothercomes.4.They(play)theirviolinswhentheclockstrikestwelve.5.He(complete)writingthisprogrambeforeteno’clocktonight.6.He(be)thepresidentforthreeyearsnextMay.7.I(wash)mycarwhenyoucometonight.8.I(read)thisreportbeforesixo’clocktomorrowevening.

211.Peter(dance)inthestreetsifMr.Robertsoniselectedpresident.2.I(drive)fourhundredmilestomorrow.【練習二十一】將以下中文句子譯成英文1.彼得生於1965年，他從小就喜歡音樂，自從1975年起，他就一直在練習小提琴。現在他是一個很好的小提琴家。2.我的哥哥明天會來看我，他來的時候，我會在家裡看電視。我喜歡看有關醫院的節目。3.在我小的時候我常常喜歡打籃球，現在我不打籃球了，因為我曾有一次車禍（caraccident）。4.我現在在打電話給我的母親，我的母親現在88歲，他在台北已經住了60年。5.在我去美國以前，我曾經去過英國，當我在英國的時候，我碰見了一個美麗的女孩子，他後來成為我的太太。【練習二十二】填充1.I(watching)TVnow.I(watch)TVeveryday.2.He(have)abigdinnerbeforewearrivedlastnight.It(be)agoodmeal.Heseldom(eat)somuch.3.He(work)onthisnovelforaverylongtime.Bythetimehe(finish)it,he(written)sixnovels.4.I(be)toAmericaseveraltimes.I(go)toAmericaagainnextyear.5.I(live)inTaipeiwhenIwasachild.WhenIwassixyearsold,I(move)toTaiwanand(live)thereeversince.6.He(be)anhonestpersonallhislife.Thatiswhysomanypeople(like)him.7.It(be)mybirthdaytomorrow.YetI(have)atestthedayaftertomorrow.SoI(study)inthelibrarytomorrownight.8.He(be)astrongkidwhenhewasyoung.Nowalthoughhe(be)seventyyearsold,he(be)stillquitehealthy.9.I(have)thiscarfornineyears.I(sell)itand(buy)anewonenextyear.10.He(take)abatheverymorning.Today,sincehe(get)upverylate,he(go)toschooldirectlywithouttakingabath.第六章　否定句子(NegativeSentences)6§1否定句的基本規則　　在任何語言，我們都有必要造出〝否定〞的句子，在中文，寫出否定句子並非難事，在英文，無論任何否定句子，都必須遵行一些規定，以下是否定句子的例子肯定句子否定句子Ilikemusic.Idon’tlikemusic.Helovesswimming.Hedoesnotloveswimming.Theyhavecometowork.Theyhavenotcometowork.Marywenttoseeamovieyesterday.Marydidnotgotoseeamovieyesterday.Johnisagoodboy.Johnisnotagoodboy.IwillgotoNewYorktomorrow.IwillnotgotoNewYorktomorrow.Hecansing.Hecannotsing.Youmaygonow.Youmaynotgonow.

22Heshouldsleepearly.Heshouldnotsleepearly.Itisrainingnow.Itisnotrainingnow.Itrainsveryoftenhere.Itdoesnotrainveryoftenhere.Hehasalotofmoney.Hedoesnothavealotofmoney.Itisexcitingtoseethisgame.Itisnotexcitingtoseethisgame.Heaskedmethreequestions.Hedidnotaskmethreequestions.　　從以上的例子來看，我們可以歸納出以下的規則：1.Verbtobe後面可以直接加not。例如：Heisnotagoodteacher.Marywasnotveryhappywhenshewasyoung.Theyarenotstrongboys.Peterisnotcoming.Johnisnotgoingtowork.2.助動詞後面可以直接加not。例如：Hehasnotwrittenanyletter.Theywillnotcome.Hecannotswim.Theyshouldnotcryveryoften.Tomhadnoteatenanythingbeforeyoucame.Hemaynevereatcakesinthefuture.Johnhasnotlivedhere.3.一般句子的動詞必須加入do或他的變形。Hedoesnotsmoke.Hedidnotgo.Idonotlovesports.Youdonotliketoeatfish.Theydonotswimverywell.Wedidnotseethatmovie.　　在英文中，我們可以用haveto來代替must，以下是haveto的例子：HehastogotoChicagotomorrow.（他明天應該去芝加哥）Theyhadtobuythreeticketstogototheconcert.（他們必須買三張票去聽音樂會）Ihavetoworkveryhard.（我必須努力工作）　　含有haveto的句子，如要改成否定句子，必須在haveto前面加do或它的變形，請看以下的例子：肯定句子否定句子Hehastoeatalotoffood.Hedoesnothavetoeatalotoffood.Hehadtoleave.Hedidnothavetoleave.Ihavetowritethatletter.Idonothavetowritethatletter.【練習二十三】將以下的肯定句子改成否定句子：1.Isawyourbrotherlastnight.

231.Ilikeapples.2.Sheisabeautifulgirl.3.Theycanplayviolinverywell.4.Mr.Changmustanswerthefollowingquestions.5.Hewenttoseehisbrotherlastnight.6.Hecouldsingmanysongs.7.Hewillbuythiscar.8.Itrainedheavilylastnight.9.Ihavelivedhereforthreeyears.10.Hehastoseehismother.11.Hehadtostayhereyesterday.6§2No,Never和Any的用法　　要達成否定的意思,有時我們也可以用no和never這些字，no必須跟一個名詞，請看下面的例子：1.Isawnostudentshere.2.Therearenolakesinthiscountry.3.Ihavenomoney.4.Ihadnochoice.5.Hehasnofriends.　　以上這些例子也可以用not來表示否定的意思，如果用not，則以上的句子應該照下面的方式寫；1.Ididnotseeanystudenthere.2.Wecannotfindanylakeinthiscountry.3.Idonothaveanymoney.4.Ididnothaveanychoice.5.Hedoesnothaveanyfriends.　　除以上not之外，never也可以表達否定的意思，以下都是never的例子，請注意never常用在完成式的句子裡：Ihavenevergonethere.Hehasneverwrittenanysong.Theyhaveneverwashedtheirclothes.【練習二十四】用no，not和never填空在以下的句子裡:1.Ihavemoney.2.Aselfishpersondoeshaveanyfriends.3.manisentirelyalone.4.oneislivinghere.Wecangetintothishouse.5.asinglepersonlovesme.6.onelovesme.7.ThepersonwhomIsawdidcome.8.Ididgotoworkyesterday.9.Ihadworktodoyesterday.

241.Icanfindanyoneinthishall.2.IhavegonetoAmerica.3.Hehaswrittentome.第七章問句(Questions)7§1　答案只是〝Yes〞或〝No〞的問題　　有些問題，答案只有〝Yes〞或〝No〞，以下是一些例子。原來句子問句Iamaboy.AmIaboy?Hehasacar.Doeshehaveacar?Igavehimthreebooks.DidIgivehimthreebooks?Hecannotwork.Canhework?Hehasnotseenme.Hasheseenme?Theylikeyournovel.DoTheylikeyournovel?Thesunsetsinthewest.Doesthesunsetinthewest?Theyaregoodteachers.Aretheygoodteachers?Hewillnotgotoaconcerttonight.Willhegotoaconcerttonight?Heisgoingtoswim.Ishegoingtoswim?Theymusteatvegetables.Musttheyeatvegetables?Theyhavetogo.Dotheyhavetogo?Iwalkedtwokilometersyesterday.DidIwalktwokilometersyesterday?Itisrainingnow.Isitrainingnow?　　根據以上的例子，我們可以歸納乘以下的規則：(1)凡動詞是verbtobe的，變成問句時，動詞移到主詞前面去。例子：原來句子問句Youareagirl.Areyouagirl?Hewasateacher.Washeateacher?Theywereallold.Weretheyallold?Thissongisbeautiful.Isthissongbeautiful?Peterisagoodstudent.IsPeteragoodstudent?(2)動詞不是verbtobe，也沒有助動詞，改成問句時，必須加助動詞do或他的變形，這個助動詞必須在主詞的前面。例子：原來句子問句Ilikemusic.DoIlikemusic?Helikessports.Doeshelikesports?PeterwenttoAmerica.DidPetergotoAmerica?Heatethreeappleslastnight.Didheeatthreeappleslastnight?Hermothercallshereveryweek.Doeshermothercallhereveryweek?(3)句子中間如已有助動詞，改成問句時，只要將助動詞移到主動詞前面即可。例子：

25原來句子問句Hedidnoteat.Didheeat?HehasgonetoAmerica.HashegonetoAmerica?Shecandance.Canshedance?Iwillseeyoutonight.WillIseeyoutonight?TheyaregoingtoWashington.AretheygoingtoWashington?　　我們的問句中，當然也可已有否定的意義，比方說，我們可以問：你不喜歡音樂嗎？他不是你的弟弟嗎？你從未見過他？　　英文句子也可以如此，例如：Don’tyoulikemusic?Doesn’theplaypiano?Aren’tyouhisbrother?Isn’theagoodstudent?Didn’thegotoschool?Hasn’thelivedhere?Won’theleavetomorrow?　　注意，這時not通常和動詞連在一起了。　　有一件事，是我們中國人必須注意的，假如有人問你：你不喜歡音樂嗎？而你本人的確也不喜歡音樂，你會回答說：是，我不喜歡音樂。　　也就是說，我們中國人的回答是順著問句的。問句說你不喜歡，我們同意他的說法，所以前面加一個〝是〞。假設我喜歡音樂，我會回答說：不，我喜歡音樂。可是，英文正好相反，英文的yes和no，與問句的問法無關，而對應了回答的事實。舉例來說，我們的問句也許是：Don’tyoulikemusic?你如不喜歡音樂就回答說：No,Idon’tlikemusic.你如喜歡音樂，就回答說：Yes,Ilikemusic.再舉一例，有人問：Isn’theChinese?他是中國人就回答：Yes,heis.他如不是，就回答：No,heisn’t.反正，英文的yes和no，都和答案的事實對應，而與如何問無關。

26【練習二十五】將以下句子翻譯成英文問句：1.你喜歡他嗎？2.他是美國人嗎？3.你昨天有沒有去教堂？4.他曾經到過日本嗎？5.你要去台北嗎？6.他不喜歡體育嗎？7.你從未去過日本嗎？8.他有一個妹妹嗎？9.他們都是學生嗎？10.你的哥哥昨天見過我爸爸嗎？7§2回答不只是〝yes〞和〝no〞的問句　　問句的答案當然不一定只是yes或no，以下的問句都是例子：Wheredidyoubuythisbook?Wheredidyouseehim?HowdoyoulikeAmerica?Whomdoyoulike?Whichcakedoyouwant?Whosebookisthis?Whatkindofmethodisthis?Whichcountrywereyoubornin?Whichdoyouwant,anappleoranorange?Whomdoyoulikemost,yourbrotheroryoursister?Wheredidyougolastnight?Whendidyoumeetyourfather?Whendidyoureadthisbook?Whomdidyougivethisbookto?　　以上的問句中都有助動詞，但以下的問句中，助動詞是不存在的：Whogaveyouthiscar?Whowrotethisletter?Whotookmypenaway?Whowantstogowithme?Whocansingthissong?【練習二十六】將以下的中文問句翻譯成英文問句：1.你在哪裡買這本書的？2.他什麼時候到美國去的？3.他爸爸的名字是什麼？4.這是誰的書？

271.你從哪裡來的？2.你要哪一本書？3.這個孩子是誰？4.他最喜歡誰？5.他叫什麼名字？6.你昨天到哪裡去了？7.這是誰的狗？【練習二十七】填空1.didyougolastnight?2.bookdoyoulike?3.isyourbrother?4.ishisname?5.wrotethisletter?6.didyougivethisbookto?7.gaveyouthisbook?8.caristhis?9.dogisthis?10.moviedidyousee?11.canspeakEnglish?12.didyouspeakto?13.kindofcaristhis?14.fruitdoyoulikemost?15.doesnotswim?第八章被動語氣(PassiveVoice)8§1及物動詞和不及物動詞　　任何一個英文句子必定有一個動詞，請先注意以下例句的動詞1.Hewasateacherbefore.2.Hewenttoschoolyesterday.3.Hehitadog.4.Isawyouyesterday.5.Hewalkstoschooleveryday.6.Hesentthisbooktome.7.Theyaregoodstudents.8.Hewrotetwonovels.9.Theyatealloftheapples.

2810.Heswimseverymorning.　　在以上的例子中，第3、4、6、8及9句子中的動詞都是及物動詞（transitiveverbs）。這些動詞後面都跟著一個名詞，而這個名詞是動詞的受詞（object），其他句子的動詞，都是不及物動詞，因為他們都沒有任何受詞。　　我們將以上句子中，主詞、及物動詞和受詞的關係分析如下：句子主詞及物動詞受詞Hehitadog.HehitdogIsawyouyesterday.IsawyouHesenthisbooktome.HesenthisbookHewrotetwonovels.HewrotetwonovelsTheyatealloftheapples.Theyatealloftheapples　　一旦動詞是及物動詞，我們就可以將這個句子由原來的主動語氣（activevoice）改成被動語氣（passivevoice）。但我們也要警告讀者，不要輕易用被動語氣，因為有時被動語氣的句子是不自然的。8§2沒有助動詞的被動語氣　　在這以前，我們的句子都是主動語氣，這種句子的基本形式如下：主詞＋動詞＋受詞　　所謂的被動語氣，乃是將原來的受詞變成主詞。舉例來說，主動語氣中，我們說〝我看到一些狗〞，在被動語氣中，我們說〝一些狗被我看到〞。在英文中，將主動語氣改成被動語氣，必須做以下的動作：（1）原有受詞變成名詞（2）動詞變成verbtobe＋過去分詞（pastparticiple）（3）原有主詞變成在動詞後面，但前面加by。舉例來說，主動語氣的句子可以是Isawacat.被動語氣就成了Acatwasseenbyme.　　最重要的是，verbtobe的時式必須和原句子的相同，以上的例子中，動詞是過去式，所以verbtobe也是過去式。除此以外，verbtobe也要配合新的主詞。請看以下的例子：Isawtwocats.改成被動語氣以後，句子是：Twocatswereseenbyme.　　以下是主動改被動的例子，最重要的是注意verbtobe的形式：主動語氣（activevoice）被動語氣（passivevoice）Mr.Joneshitthedog.ThedogwashitbyMr.Jones.

29Mybrothersawyouyesterday.Youwereseenbymybrotheryesterday.Hesentthebooktome.Thebookwassenttomebyhim.Dickenswrotethosetwonovels.ThosetwonovelswerewrittenbyDickens.Theyatealloftheapples.Alloftheappleswereeatenbythem.Janewrotethatsong.ThatsongwaswrittenbyJane.Mymotherlovesme.Iamlovedbymymother.【練習二十八】將以下的句子由主動語氣改成被動：1.Hesawthatmovielastnight.2.Hewrotethatlettertome.3.HeteachesthoseEnglishclasses.4.Godlovesyou.5.Theyboughttwohouses.6.Ipaintedthisroom.7.Hegrowsthoseroses.8.Hehelpshisstudents.9.Isoldthehouse.10.Myuncleboughtthiscar.【練習二十九】將以下的句子由被動語氣改成主動語氣：1.Thepolicemanwasseenbyme.2.Thosetwobookswerewrittenbyme.3.Thesesentenceswerecorrectedbymyteacher.4.Hewashitbyacar.5.Hisdoorwaslockedbyme.6.Hishousewasbuiltbymyfather.7.Hisboatwasgiventomebymyfather.8.Thisbirdisrarelyseenbypeoplehere.9.Heislikedbyeveryone.10.Theyweregiventendollarsbytheirfriends.11.Thispicturewastakenbyhim.12.Toomuchwinewasdrunkbytheyoungmen.

301.IwastaughtbyMr.Wang.2.Hewashelpedbyhisfather.3.Theywereservedbythatwaiter.4.Hisfoodwaspreparedbymymother.5.Histoywasmadebymysister.6.ThebookwasreturnedtomebyJim.7.Thatsongwaswrittenbymybrother.8.Iwasinvitedbyhimtoaparty.8§3有助動詞肯定句子的被動語氣　　在上一節，我們所有的例子都只是肯定句子，句子中沒有助動詞，可是有些肯定句子還是有助動詞的，以下是一些例子：主動語氣被動語氣現在進形式Iamwritingthisletter.Theletterisbeingwrittenbyme.現在完程式Ihavewrittentheletter.Theletterhasbeenwrittenbyme.過去進形式Iwaswritingtheletterwhenyoucame.Theletterwasbeingwrittenbymewhenyoucame.過去完程式Ihadwrittentheletterbeforeyoucame.Theletterhadbeenwrittenbymebeforeyoucame.未來式Iwillwritetheletter.Theletterwillbewrittenbyme.未來完成式Iwillhavewrittenthisletter.Thisletterwillhavebeenwrittenbyme.未來式Iamgoingtoseeyou.Youaregoingtobeseenbyme.以下是更多的例子：主動語氣被動語氣Ihaveseenhim.Hehasbeenseenbyme.Heisgoingtohelpyou.Youaregoingtobehelpedbyhim.HewillteachEnglish.Englishwillbetaughtbyhim.Hehashelpedmeallmylife.Ihavebeenhelpedbyhimallmylife.Hehadcalledmebeforeyoucame.Ihadbeencalledbyhimbeforeyoucame.Hewascallinghismotherwhenwewentthere.Hismotherwasbeingcalledbyhimwhenwewentthere.　　助動詞不一定和時式有關，can、should、hasto等等都是助動詞，這些助動詞在改成被動語氣的時後，都應維持原狀，只需加入verbtobe和過去分詞即可。以下是一些例子：主動語氣被動語氣Icanplaythepiano.Thepianocanbeplayedbyme.Imayusethisroom.Thisroommaybeusedbyme.Hemustgivethebooktome.Thebookmustbegiventomebyhim.Youshouldhelphim.Heshouldbehelpedbyyou.

31Youhavetowritethisletter.Thisletterhastobewrittenbyyou.Heoughttowritethisreport.Thisreportoughttobewrittenbyhim.【練習三十】將以下的句子改成被動語氣：1.Hehaswrittenthreenovels.2.Hewillwritethatletter.3.Theywillsingthesesongstomorrow.4.Hewillgivethespeech.5.Theyarepaintingthehouse.6.Ihavegivenhimthreebooks.7.Icandothisjob.8.Hehadtoldmethatstorybeforewewentthere.9.Teachersshouldhelpthestudents.10.Heiswritingthereportnow.11.Thestudentsmustreadthisbook.12.Ihavetogivethislettertomymothertonight.13.Allcitizensoughttoobeythelaw.14.Hehaseatenallofthecakes.15.Thereportersweretakingpictureswhenthestormstarted.16.Hehadfinishedtheworkbeforefiveo'clocklastnight.17.Peterwillwritethatletter.18.Johnhasreceivedmyletter.19.Millionsofpeoplesawthemovie“Gonewiththewind”.20.Hehasprovedthattheorem.【練習三十一】將以下句子改成主動語氣：1.TwobookshavebeenwrittenbyJoseph.2.FootballisbeingplayedbyJohn.3.Heshouldbegiventhatlecturebyhisfather.4.Thatreportwillbewrittenbyhim.5.TheletterhasbeenreceivedbytheKing.

321.Thismovieshouldbeseenbyeveryone.2.Thisbookoughttobereadbyeverystudent.3.Theyarebeinghelpedbyme.4.Themovieisgoingtobeseenbyallofus.5.Thiscakecanbeeatenbykids.8§4否定句子的被動語氣　　將一個否定句子或一個問句改成被動語氣，其步驟如下：（1）將此句子改成肯定句子（2）將此肯定句子改成被動語氣（3）將此被動語氣的句子改成否定句子現在舉一個否定的例子：Ididnottakethispicture.對應的肯定句子是：Itookthispicture.改成被動語氣：Thispicturewastakenbyme.再改成否定句子：Thispicturewasnottakenbyme.　　下面的例子都是用來解釋如何將一個否定句子改成被動語氣：1.Theydidnotlikethemusic.(a).Theylikedthemusic.(b).Themusicwaslikedbythem.(c).Themusicwasnotlikedbythem.2.Ihavenotwrittenthatletter.(a).Ihavewrittenthatletter.(b).Thatletterhasbeenwrittenbyme.(c).Thatletterhasnotbeenwrittenbyme.3.Youcannoteatthatcake.(a).Youcaneatthatcake.(b).Thatcakecanbeeatenbyyou.

33(c).Thatcakecannotbeeatenbyyou.1.Hedoesnotplaymusic.(a).Heplaysthatkindofmusic.(b).Thatkindofmusicisplayedbyhim.(c).Thatkindofmusicisnotplayedbyhim.2.Iamnotgoingtoseeyou.(a).Iamgoingtoseeyou.(b).Youaregoingtobeseenbyme.(c).Youarenotgoingtobeseenbyme.3.Theywillnotseethatmovie.(a).Theywillseethatmovie.(b).Thatmoviewillbeseenbythem.(c).Thatmoviewillnotbeseenbythem.4.Theydidnothelpme.(a).Theyhelpedme.(b).Iwashelpedbythem.(c).Iwasnothelpedbythem.5.Ididnottellthatstory.(a).Itoldthatstory.(b).Thatstorywastoldbyme.(c).Thatstorywasnottoldbyme.　　在下面，我們將省略中間步驟，直接寫出一個否定句子的被動語氣，英文好的人應該是不需要中間步驟的：主動語氣被動語氣Theydonotenjoysuchmusic.Suchmusicisnotenjoyedbythem.Hedidnottellthatstory.Thatstorywasnottoldbyhim.Theyhavenotwrittenthatstory.Thatstoryhasnotbeentoldbythem.Peterisgoingtoseeme.IamnotgoingtobeseenbyPeter.Hewillnothelpme.Iwillnotbehelpedbyhim.Johnwillnoteatthatcake.ThatcakewillnotbeeatenbyJohn.Icannotdrinkthatwine.Thatwinecannotbedrunkbyme.【練習三十二】將以下的否定句子改成被動語氣：

341.Thefarmersheredonotgrowapples.2.Hedidnotmeetmelastnight.3.Ihavenotwrittenthatletter.4.Johnisnotgoingtoseethatmovie.5.Ididnotwatchthatmovie.6.HedoesnotspeakEnglish.7.HewillnotspeakEnglish.8.Youshouldnoteatthatcake.9.Mymotherdoesnoteatthatkindoffish.10.Johnhasnotwrittenthatreport.【練習三十三】將以下句子改成主動語氣：1.Thebookwasnotwrittenbyhim.2.Iamnotgoingtobehelpedbyyou.3.ThatbookhasnotbeenreceivedbyJohn.4.Thatsongisnotlikedbycollegestudents.5.JohnisnotlovedbyMary.6.Iwillnotbemetbymystudenttomorrow.7.Meatisnoteatenbyvegetarians.8.Thedoorwasnotopenedbyme.9.Thattendollarswerenotpaidbyme.10.Thecarwasnotboughtbyme.8§5問句的被動語氣　　將問句改成被動語氣，步驟類似上一節的步驟，我們先將問句變成肯定句子，然後將這個定句子變成被動語氣，最後在將這個被動語氣的句子變回，成為問句。例如：Doyoungkidsenjoyclassicalmusic?先改成肯定句子Youngkidsenjoyclassicalmusic.再改成被動語氣Musicisenjoyedbyyoungkids.

35最後改成問句Ismusicenjoyedbyyoungkids?　　為了使讀者熟悉這些步驟，我們在下面舉了很多的例子：1.Didyoueatthatcake?(a).Youatethatcake.(b).Thatcakewaseatenbyyou.(c).Wasthatcakeeatenbyyou?2.DofarmersinTaiwangrowapples?(a)FarmersinTaiwangrowapples.(b)ApplesaregrownbyfarmersinTaiwan.(c)AreapplesgrownbyfarmersinTaiwan?3.Haveyoufinishedthereport?(a)Youhavefinishedthereport.(b)Thereporthasbeenfinishedbyyou.(c)Hasthereportbeenfinishedbyyou?4.Whendidyouwritethatletter?(a)Youwrotethatletter.(b)Thatletterwaswrittenbyyou.(c)Whenwastheletterwrittenbyyou?5.Haveyouseenthatmovie?(a)Youhaveseenthatmovie.(b)Thatmoviehasbeenseenbyyou.(c)Hasthemoviebeenseenbyyou?6.WhendidStevensonwritethatnovel?(a)Stevensonwrotethatnovel.(b)ThatnovelwaswrittenbyStevenson.(c)WhenwasthatnovelwrittenbyStevenson?8.Ishepaintinghisroom?(a)Heispaintinghisroom.(b)Hisroomisbeingpaintedbyhim.

36(a)Ishisroombeingpaintedbyhim?　　在下面，我們將省略中間步驟，直接寫出一個問句的被動語氣，英文好的人應該是不需要中間步驟的：主動語氣被動語氣Doeshehelphisstudents?Arehisstudentshelpedbyhim?Didhetellthatstory?Wasthatstorytoldbyhim?Hasshewrittenthatstory?Hasthatstorybeenwrittenbyher?WhomisPetergoingtovisit?WhoisgoingtobevisitedbyPeter?Whendidyoureadthatbook?Whenwasthatbookwrittenbyyou?Doesheenjoythatsong?Isthatsongenjoyedhim?Whydohisfriendsavoidhim?Whyisheavoidedbyhisfriends?Whomdidyousee?Whowasseenbyyou?Hashereadthatreport?Hasthatreportbeenreadbyhim?Ishewritingthatletter?Isthatletterbeingwrittenbyhim?【練習三十四】將以下句子改成被動語氣：1.Ishewritingabook?2.Didhewritethatbook?3.Didyousignthatletter?4.Wheredidyouseethatmovie?5.Whendidyouseethatmovie?6.Hashefinishedthatjob?7.Didmothergiveyouthegift?8.Didyourmothervisityoulastnight?9.Dotheygrowroses?10.DotheyspeakEnglish?11.Didyouplaythatgameoftennis?12.WillyouteachEnglish?【練習三十五】將以下句子改成主動語氣：1.Wasthecakeeatenbyyou?2.Ishelikedbyallofus?3.IsthatkindofmusiclovedbyeveryoneinJapan?

371.Isfisheatenbyoldpeople?2.Areroseslovedbymostwomen?3.Washecalledbyyou?4.IssoccerplayedbyJohn?5.WhenwasthismusicwrittenbyMozart?6.Whenwasheseenbyyou?7.Weretheyseenbyyoulastnight?【練習三十六】將適宜的動詞填入1.I(send)twolettersyesterday.(do)you(receive)them?Everyletter(write)byme.Please(write)backtomesoon.2.I(invite)toadancingpartylastweek.Themusic(be)sonoisy.I(leave)thepartyasearlyasI(can).3.Didyou(write)thatreport?Yes,it(write)byme.4.He(notlike)musicwhenhewasachild.Afterhe(get)intocollege,he(teach)byagoodmusicprofessor.Now,he(enjoy)musicverymuchand(listen)toclassicalmusiceverymorning.5.I(buy)aredcaryesterday.It(make)inJapan.Itwill__________(deliver)tometomorrow.6.I(notgo)toschoolyesterdaybecausemybicycle(steal).I(buy)anewbikeyesterday.7.Where(do)yougolastnight?I(can)not(find)you.You(see)bynoone.8.A:(do)he(smoke)?B:No,he(donot).Smokinghasnever(try)byhim.9.Wasthebook(write)byhim?10.I(buy)threebookslately.One(write)byGrahamGreene.I(finish)readingit.There(be)manyinterestingstoriesinit.【練習三十七】改錯：1.＊ThisisabookwhichwrotebyDickens.2.＊Arethemusicenjoyedbythoseelderlypeople?

381.＊Whenareyouvisitedbyyourfatheryesterday?2.＊ThisbookwrittenbyJohn.3.＊Heisinvitedtocometomyhomebymyfatheryesterday.4.＊Thishouseisbuiltin1913.5.＊Thisletterwaswrotebyhim.6.＊Thisletterhasneverfinished.7.＊Wasyougivenabook?8.＊Ihavenevercalledbymyfather.Ialwayscallhimfirst.第九章動詞如何轉換成名詞動名詞（Gerund）和不定詞（Infinitive）9§1問題的來源　　對我們說中文的人而言，一個字究竟是動詞，還是名詞，其實是很少人知道的，對一般人而言，〝唱歌〞是動詞，但是如果我們說，〝唱歌是有益的〞，我們又發現〝唱歌〞其實也是名詞。〝我愛唱歌〞，這句話中，〝唱歌〞也是名詞。　　英文就不同了，英文裡很少有一個字，又是動詞，又是名詞的，sing是動詞，絕不能當很名詞用。怪不得有很多中國人會說＊Singisgoodforyou.或者是＊Ilikesing.既然sing是動詞，也沒有一個〝sing〞的名詞，怎麼辦呢？英文解套的辦法很有趣，他們用動名詞（gerund）和不定詞（infinitive）來將一個動詞改成一個名詞。9§2動名詞（Gerund）　　所謂動名詞，乃是將一個動詞，字尾加上ing，一夜之間，這個動詞就可以當作名詞用了。請看以下的例子：Ilikesinging.Playingbasketballisgoodforyou.Doyouenjoylisteningtoclassicalmusic?Istravelingaroundtheworldmeaningfultoyou?StudyingEnglishisnotdifficult.我們不妨將動名詞的用法分一下類：1.動名詞可用作主詞，如Playingtennisisenjoyedbymanypeople.Takingdrugsisavoidedbymostpeople.Beingkindtoothersisimportantforeveryone.Respectingyourparentsshowsgoodcharacter.2.動名詞可以用作動詞的受詞，如IenjoystudyingEnglish.Hedoesnotmindwalkinglongdistances.Ihaveneverenjoyedbeingaloneinmylife.Helovesswimming.3.動名詞可以用作介系詞（preposition）的受詞，英文裡有很多介系詞，at,in,about,of,on

39等等都是介系詞，介系詞後面必定跟一個名詞，也是它的受詞，舉例來說onthetableinmyhomeaboutHitlerofmylifeonthisisland各位一定注意到，每一個介系詞後面都有一個名詞，作為它的受詞。動名詞是可以作為介系詞的受詞的，如：Thisbookisabouttraveling.Heisresponsibleforcleaningthekitchen.Mybrotheriscapableofwritingprograms.Youjustkeepongoingstraight.　　在下面，我們要給各位更多有關gerund的例子，各位不妨看看每一個句子中，那個動名詞是作什麼用的。Insteadofswimming,hewalkseverymorning.Helikeswalkinginthewoods.Areyouinterestedinplayingtennis?Lovingistobekindtoothers.Readingisimportanttostudents.Inadditiontotraveling,healsolikesreadingnovels.Youwillbehappybyhelpingothers.Heisworriedaboutbeinglate.Ifinishedwritingthereportyesterday.Theythankedmeforlendingthemmoney.Hehasneverfinishedwritingthenovel.SheisinchangeofteachingEnglishinourschool.Myfatherobjectedtomygoingtothesummercamp.Pleasestopjokingaboutmybrother.Ilookforwardtoseeingyou.Hehasneverenjoyedtraveling.Shewasexcitedaboutgoingabroad.Iconsidergamblingabadthingtodo.Ihaveneverdreamedofflyinganairplane.Hesuggestedtalkingtoourteacher.Ibelieveindoingsomekindofexerciseeveryday.Playingthepianoisnofunatall.Nancyisaccustomedtosleepinglate.Areyoutiredofdrivingforsolong?Youshouldforgiveothersfordoingwrongthings.Heinsistsongettingupearlyeverymorning.Thankyouforparticipatinginmyconcert.

40Heisusedtostudyingalone.TheyarenotusedtospeakingEnglish.Heisaccustomedtobeingpolitetoothers.Iobjecttoseeingdirtymovies.Youshouldtakeadvantageofstudyinginsuchagoodplace.【練習三十八】改正以下的錯誤1.＊Playtennisisfun.2.＊Ihateswim.3.＊Stoptalkaboutme.4.＊Inadditiontoreadinterestingbooks,youshouldalsowatchTVfromtimetotime.5.＊Iamnotinterestedinswim.6.＊HetalksaboutgotoAmerica.7.＊Ibelieveindoexerciseeveryday.8.＊Thecostoftransferastudenttoanotherschoolisveryhigh.9.＊Pleaseforgivemeformakethismistake.10.＊Swimkeepsmefromgettingcold.【練習三十九】填充，每一個句子填入一個介系詞和一個動名詞，先舉一個例子。1.Iaminterested(listen)tomusic.2.Pleaseforgiveme(be)solate.3.Inaddition(study),youshouldalsohavesomeexerciseseveryday.4.Wetalked(build)ahousenextyear.5.Thankyou(help)me.6.Heisexcited(travel)toJapan.7.Iamlookingforward(meet)you.8.Heinsists(talk)tomepersonally.9.Ibelieve(exercise)everyday.10.Didyouparticipatethat(swim)match.11.Hewasnotused(listen)toclassicmusic.12.Mymotherobjected(visit)myaunttomorrow.13.Iamnotaccustomed(go)tobedsolate.14.Iaminterested(swim).15.Areyouresponsible(write)thisreport?16.Heisexcited(see)metomorrow.17.Heislookingforward(see)thatmovie.18.Iamnotused(hear)thatkindofnoise.19.Youshouldtakeadvantage(have)suchagoodfamily.20.Heisincharge(send)studentstootherschools.

41【練習四十】將以下中文句子譯成英文句子：1.我不喜歡跳舞。2.你對游泳有興趣嗎？3.打藍球是有趣的。4.我們昨天談到（talkabout）教英文的事。5.我不習慣（benotusedto）抽煙。6.我反對（objectto）在公開場合哭泣（cryinpublic）。7.除了游泳以外，他還應該打棒球（用inadditionto）。8.他可以（becapableof）每天跑一公里。9.他負責（beinchargeof）找尋一個好的地方。10.我已習慣了（beaccustomedto）早起。9§3不定詞（Infinitives）　　不定詞＝to＋動詞的原式。例如togo,tolove,toeat等等，都是不定詞，不定詞和動名詞的用法相似，以下全是用不定詞用作名詞的例子：Toloveistoforgive.Toforgiveyourenemieswillmakeyouhappy.Iliketoeatchicken.Iaskedmybrothertocomehere.Hecontinuedtoread.　　也許讀者發現了不定詞和動名詞不同的地方：不定詞不能用在介系詞的後面，以下的句子都是錯的：＊Iaminterestedintoplaypiano.＊Heisworriedabouttogoabroad.＊Iaminchargeoftopreparefortheparty.如何將不定詞用成名詞呢？1.不定詞可以用作主詞：如Toplaytennisisgreatfun.Toplaysafeinthestockmarketisnecessary.Tobekindtoothersisimportantforeveryone.Torespectyourparentsshowsgoodcharacter.2.不家詞可以用成很多動詞的受詞：Iliketoswim.Helovestolistentojokes.Mybrotherseemstobedifferent.Iagreetolendhimmoney.Doyouliketosing?3.不定詞可以跟在代名詞的後面，形式如下：　　動詞（verb）＋代名詞（pronoun）＋不定詞（infinitive）例如：

42Itoldhimtoworkhard.Iaskedmybrothertocomebackhome.Heexpectshisfriendstohelphim.Myteachertoldmetowaitforhim.Iinvitedmysistertogotoseeamovie.4.不定詞常用在上述句子的被動語氣中，例如：Hewastoldtoworkhard.Mybrotherwasaskedtocomebackhome.Hisfriendisexpectedtohelpme.Iwastoldbymyteachertowait.Mysisterwasinvitedtogotoseeamovie.以下是更多的不定詞例子：Togiveismoremeaningfulthantoreceive.Ilovetoswimincoldweather.Heagreedtolistentomystory.Hedecidedtogoanyway.Itoldhimtobuymybook.Iinvitedhimtocometomyhouse.Iaskedhimtocookformetonight.Studentsareaskedtoworkhard.Heneedstoworkhard.Iwantyoutosendthislettertomyfather.Herequireseverystudenttoreadonenoveleveryweek.Everystudentisrequiredtoreadonenoveleveryweek.　　讀者一定會問，是不是動名詞可以和不定詞互調，答案是否定的，有些動詞後面可以跟動名詞和不定詞，但也有些動詞，後面只能跟動名詞，有些動詞後面只能跟不定詞。　　有些動詞後面可以跟動名詞或不定詞：love,like,hate,start,begin,以下的動詞，後面只能跟動名詞：EnjoyIenjoyeatinggoodfood.AppreciateIappreciateyourbeingkindtoothers.AvoidYoushouldavoidmakingmistakes.keeponKeeponworkinghard.keepKeepsinging.considerHeconsideredleavinghome.finishHefinishedwritingthisbook.suggestMayIsuggestdrinkingacupofcoffee?discussWediscussedtravelingtoNewZealand.以下的動詞正好相反，只能跟不定詞agreeIagreetosignthisletter.planHeplanstogoaway.wantTheywanttorentacar.

43decideHedecidedtoworkhard.seemHeseemstobeveryhappy.appearHeappearstobeverysad.　　一個字非常特殊，必須討論一下，那就是stop：　　　　　stopsmoking指不再抽煙了　　　　　stoptosmoke指停下來，開始抽煙9§4動名詞和不定詞的被動和否定形式　　將動詞改成名詞的時候，也可以有被動語氣和否定語氣，以下是一些例子：Everyonelikestobeloved.Thiscupneedstobewashed.Beingtrustedisimportant.Itoldhimnottoleavethishouse.Heaskedmenottocry.Iwastoldnottofallasleepinclass.TobegivenagoodgiftonChristmasEvemakesmehappy.Beinginvitedtothatpartyisagreathonortome.【練習四十一】將下面的空格填入動名詞或不定詞1.Ienjoy(listen)torockandrollmusic.2.Iaskedhim(go)away.3.Hewasasked(leave).4.Isuggest(have)somefun.5.Heseems(be)akindperson.6.Youappear(be)quitetired.7.Itoldhim(have)acupofwine.8.Iinvitedhim(come)over.9.Everyoneofyouisrequired(work)hard.10.Doyoulike(swim)?11.Iorderedhim(read)mybook.12.Iwasexpected(write)alettertoyou.13.Heaskedme(read)thislettertohim.14.Pleasekeep(talk)tome.15.Stop(drive)sofast.Itisdangeroustodrivetoofast.16.Ihate(smoke).17.(pass)thetestisimportant.18.(work)hardisthekeytosuccess.19.Mywifeaskedmeto(bring)someflowershome.20.Heavoided(tell)lies.【練習四十二】將以下中文句子譯成英文句子，用gerund或infinitive。

441.我請（invite）他到我家來。2.我教（teach）他游泳。3.被人愛令人快樂。4.我討厭（hate）抽煙。5.我們應該避免（avoid）飲煙。6.不要再（stop）抽煙了。7.每個人都期待（expect）他寫一本好書。8.我要求（require）他每天唸英文。9§5不定詞的簡式　　不定詞中一定要有to，但在有幾個動詞的後面，to又要省掉，最著名的是let，我們絕不可以說＊Ilethimtoleave.而一定要說Ilethimleave.我們也不能說＊Imadehimtoworkhard.（我使他努力工作）而一定要說Imadehimworkhard.　　以下的動詞後面，不定詞的後面都要省掉to。動詞例句letMymotherletmewatchTVtonight.makeHemakeshisstudentsrespectteachers.haveHehadhissonscleantheirrooms.seeIsawhimrunaway.hearIheardthebirdssing.watchIwatchedthekidsplay.noticeInoticedhercry.　　因為在這些動詞的後面，本來應該用不定詞，僅僅是to被省掉了，因此我們在這些動詞的後面仍然要用原式，以下的句子都是錯的：＊Hemadehissonranawayfromhome.＊Isawhimwalkedaway..＊Ihaveneverheardhimsanganysong.　　Help這一個動詞非常特別，它後面的不定詞中的to可省略也可不省，以下的句子都是對的：Ihelpedhimwashhiscar.Ihelpedhimtowashhiscar.【練習四十三】以下的句子都有錯，請改正：1.＊Heletshissontodrivehiscar.2.＊Hemademefelthappy.

453.＊Imademyfriendtodiscusshisproblemwithme.4.＊Ihadmysontogetupearlyeverymorning.5.＊Ihelpedmyfatherpaintedhishouse.6.＊Ihadmybrothertocarrythisheavyluggageforme.7.＊IhadMarytomarryme.8.＊Thissongmakeseveryonetocry.9.＊IhelpedNancyworkedhard.10.＊Hemadeustobelievehim.11.＊Isawhimtoplay.12.＊IheardMarysangseveralsongs.13.＊Iwatchedhertoswim.14.＊Isawthebirdstoflyaway.第十章如何將動詞改成形容詞　　我們中文裡，一個字有時是動詞，有時卻又可以用作形容詞，最著名的例子是〝微笑老蕭〞（蕭萬長院長的外號）〝微笑〞應該是動詞，可是在這裡，顯然〝微笑〞是形容詞。〝哭泣〞通常是動詞，可是我們也可以說〝哭泣的孩子〞。也難怪我們常見到以下錯誤的英文句子：＊asmileface＊arunboy需知smile和cry都是動詞，是不能當作形容詞來用的。　　可是，更糟糕的是以下句子：〝住在台灣的人很有錢〞，我們很多人會說＊PeopleliveinTaiwanarerich.　　以上的話為什麼錯呢？因為People是主詞，are是動詞，liveinTaiwan形容people，可是live是一個動詞，不能用作形容詞的。怎麼辦呢？我們可以將一個動詞用成一個形容詞，我們的做法是利用分詞（participle）和不定詞（infinitive），而分詞有兩種：現在分詞（presentparticiple）和過去分詞（pastparticiple），我們在下一節，先談現在分詞的用法。10§1現在分詞（presentparticiple）作為形容詞　　任何一個動詞，都有一個現在分詞（presentparticiple），現在分詞的形式是在動詞後面加上ing，如：laughingcryingwalkingswimmingrunning　　以下的例子中，現在分詞都是形容詞acryingbabyasmilinggirlanexcitingstoryrunningwaterarunningboyarisingstar現在分詞不一定放在名詞的前面，在以下的句子中，現在分詞都在名詞的後面

46apersonwalkinginthewoodstheyoungmanrunningveryfastpeoplelivinginTaiwanthepersondrivingthatredcarthesingersingingthenationalanthem（國歌）theboysplayinginthefieldstheyoungboyswimminginthepool以下句子中的現在分詞，都被用作形容詞。Wehaveacryingbabyhere.Seeingisbelieving.（believing是形容詞，seeing是名詞）Lovingisforgiving.Healwayswearsasmilingface.Runningwaterisimportantformankind.Lookattherisingsun.Thepersonswimminginthatcoldriverisquitestrong.Theyoungmandrivingtheredcarisrich.Thoseboysplayingbasketballarehappy.Thismovieisexciting.Thisnewsisveryupsetting.Thisstoryistroubling.Theyoungboyswimminginthepoolismybrother.PeoplelivingintheUnitedStatesconsumemoreenergythanotherpeople.ThepersonpaintingthehousethereisfromMexico.Shehasalovinghusband.Heisarisingstar.【練習四十四】將以下的中文句子譯成英文，每句都要用現在分詞1.這是一本有趣的故事。2.這門課很無聊（boring）。3.看那隻在唱歌的鳥。4.那位微笑的人是我的哥哥。5.住在鄉下的人通常很健康。6.我不認識那位騎腳車的男孩子。7.那位正在吃冰淇淋的小孩子是我的兒子。8.那位在問問題的學生非常聰明。9.你見過那位打籃球的男孩子嗎？10.那位垂死（dying）的病人是我的老師。10§2過去分詞（pastparticiple）作為形容詞　　在完成式中，我們要用過去分詞，過去分詞也可以作為形容詞，以下是一些例子：abrokenwindow（破碎的窗）

47afallenangel（墮落的天使）afallenstar（已經不走紅的明星）adepressedperson（一個沮喪的人）amuchappreciatedaction（為人很欣賞的動作）　　究竟過去分詞和現在分詞何不同呢？過去分詞多半有動被和已經完成的意思。最好的例子是：開發中家叫做adevelopingcountry，已開發國家就叫做adevelopedcountry。以下的例子可以解釋過去分詞和現在分詞的不同：1.(a)這本書很有趣。Thisbookisinteresting.(b)我對這本書很有興趣。Iaminterestedinthisbook.2.(a)這是一部令人沮喪的電影。Thisisadepressingmovie.(b)我看了這部電影以後，感到非常沮喪。Ifeltverymuchdepressedafterseeingthatmovie.3.(a)結果令人失望。Theresultisfrustrating.(b)他因這個結果而非常失望。Hewasfrustratedbecauseoftheresult.4.(a)這個消息真令人難過。Thisnewsisreallyupsetting.(b)他們都很難過。Theyareallupset.5.(a)約翰的進步令人鼓舞。John’sprogressisencouraging.(b)我因約翰的進步而感到鼓舞。IamencouragedbyJohn’sprogress.6.(a)水在燒。Thewaterisboiling.(b)這是燒開的水。Thisisboiledwater.7.(a)這個消息出人意外。Thisnewsissurprising.(b)我對這個消息感到意外。Iwassurprisedbythenews.8.(a)他的談話令人困惑。Hiswordsareconfusing.(b)他是一個充滿困惑的人。Heisaconfusedperson.　　記住，以下的句子都是錯的：

48＊Hisstatementsareconfusedtome.＊Iaminterestinginmusic.＊Heisaninterestedperson.＊Thisisindeedasurprisednews.＊Thisnewsisencouraged.正確的句子應該是：Hisstatementsareconfusing.Iaminterestedinmusic.Heisaninterestingperson.Thisisindeedasurprisingnews.Thisnewsisencouraging.以下是含有過去分詞的句子，每一個過去分詞都用作形容詞：Americaisadevelopedcountry.Ifoundthatdogkilledinacaraccident.Thefrustratedstudentneedshelp.Iwantthereportcompletedbeforemidnight.Heistotallydepressed.Theyareallfrustrated.ThecardrivenbythatyoungmanisaCadillac.Thisbook,readbyalmosteveryone,waswrittenbyCharlesDickens.Thisisstillanunrealizeddream.Areyouinterestedinmusic?Iamreallysurprisedtomeetyou.Iwasexcitedbyhisarrival.ThegirldressedinwhiteisfromJapan.Adepressedpersonneedslovefromothers.MillionsgotkilledintheSecondWorldWar.Heisatroubledchildwhoneedsadvice.Ihaveabrokenleg.Brokenglassisallovertheplace.千萬注意，我們不可以輕易亂用過去分詞，以下的句子都是錯的：＊Heissuffered.＊ThisarticlewillbeappearedinthenextissueofScience.正確的說法是：Hesuffers.ThisarticlewillappearinthenextissueofScience.【練習四十五】將以下的中文句子譯成英文：1.我對音樂有興趣。2.這部人人都看過的電影是在好萊塢製作的。

491.他來自一個破碎的家庭。2.這個國家的法律已經崩潰（breakdown）了。3.我因這個消息而感到興奮。4.我們應該幫助那位沮喪的學生。5.三個人死於（getkilled）這場車禍。6.這是一個充滿了困惑的學生。7.他是一個很有趣的人。【練習四十六】填空，全部用現在分詞或過去分詞：1.Heistotally(confuse).2.Iam(interest)inseeingthatmovie.3.Thismovieisreally(excite).4.Thatisa(break)promise.5.Hehasa(break)arm.6.Theirmarriagewas(break)up.7.Justiceisstillnota(realize)dream.8.Heisa(depress)person.9.Thebicycle(ride)bytheyoungkidismine.10.Idonotliketoseeanyperson(injure).11.Iwasverymuch(surprise)tohearthatnews.12.Hisstatementsare(encourage).13.Theman(talk)aboutHitlerisaprofessor.14.Theman(pilot)theairplaneisquiteyoung.15.Thecompany(manage)byMr.Leeisgettingbetterandbetter.16.PoorJohnnowhasa(break)heart.17.Thereareboysandgirls(dance)inthegarden.18.The(steal)jackethasbeenfound.19.Theboy(laugh)thereisnotmyson.20.Hehasa(smile)face.21.Thisisindeedvery(excite).22.Thissong,(hear)byalmosteveryone,waswrittenbyme.23.Idon'tlikethesong(write)bytheBeatles.24.Sheisa(care)woman.10§3不定詞（Infinitives）作為形容詞和副詞　　不定詞可以用作名詞，也可以用作形容詞，以下都是不定詞用作形容詞的例子，要注意的是不定詞不會放在名詞的前面：Youdon'thavetherighttotalksoloudly.Heistoblame.Toseeistobelieve.（Tosee是名詞，tobelieve是形容詞）Myjobistoteachpoorkidstolearn.Weallhavethedutytoserveourcountry.

50Hehasatalenttosing.Idon'thavetimetoplay.Heisapersontobelikedbyusall.Thisisabooktobereadbyallstudents.Hehasnomoneytospend.Thisisnotagoodplaceforkidstogrowupin.Thislawistoprotectinnocentcitizens.Iamgladtoseeyou.Heisreadytostartawar.Heisrichenoughtobuytheentirebuilding.Theyareafraidtodie.Hehasnorighttokillanyone.Johnistooweaktodothisjob.Mymotheristoooldtodriveacar.Itiseasytofallbehindinschool.【練習四十七】將以下句子改成英文：1.我們都有納稅的義務。2.我們都有保持緘默（remainsilent）的權利。3.他有游泳的天才。4.我已無錢可花。5.我無處可去。6.他太累了，不能開車了。（too…..to…..）7.我很高興看到你。8.他夠聰明，可以進入大學。（enough…..to…..）9.我的工作是教小孩英文。10.我看到你，感到很意外。（surprisedto…...）11.我們有很多可談的事。12.他沒有可以交談的朋友。第十一章片語（Phrases）和子句（Clauses）　　請看以下的句子，特別注意劃線的字群：1.UnderstandingEnglishiseasy.2.Iwantyoutoworkhard.3.Peter,whohasbeentoEngland,speaksgoodEnglish.4.ItoldhimthatIwasgoingaway.UnderstandingEnglish和toworkhard有一共同特色，他們都沒有主詞，也沒有動詞，這種字群，叫做片語（phrase）。WhohasbeentoEngland和Iwasgoingaway中，內部都有主詞和動詞，這種字群，叫子句（clause）。

51由於我們已經對片語很熟悉，我們在這裡不再討論，而我們在這一章將多多介紹子句的用法。11§1問題型式的名詞子句假如我們說〝我不知道他住在哪裡〞，或者〝他究竟住在哪裡仍是個謎〞，我們就可以用這種問題型式的名詞子句，每一個名詞子句都要用who,where,whether,which等來開始。以下是典型的例子：Idon'tknowwherehecamefrom.（我不知道他來自何處。）WhetherornotheisanAmericanisstillasecret.（他是否是個美國人仍然是個秘密。）Iwillfindoutwhereheisliving.（我要找出他住在哪裡。）Icannotrememberwhetherhesmokesornot.（我不記得他是否吸煙。）Pleaseletmeknowhowoldheis.（請讓我知道他多大年紀。）Kindlytellmewhatyoureallyneed.（請讓我知道你需要什麼。）Youhavetodecidewhichbookyouwanttobuy.（你應該決定買哪一本書。）Doyouknowwhereheisfrom?（你知道他是從哪裡來的？）Doyouknowwhoheis?（你知道他是誰嗎？）Pleaseaskyourbrotherwhetherheiscomingornot.（請問你的兄弟他會不會來。）Whensheiscomingremainsapuzzle.（她何時來仍然是個謎。）Idon'tknowwhatheisinterestedin.（我不知道他的興趣何在。）Idon'tunderstandwhatheistalkingabout.（我不知道他在談什麼。）Doyouknowwhosebicyclethisis?（你知道這輛腳踏車是誰的嗎？）DoyouknowwhichcountryHawaiibelongsto?（你知道夏威夷屬於哪一個國家嗎？）Youshouldaskyourmotherwhereyouwereborn.（你應該問你的母親你在哪裡生的。）雖然每一個名詞都有問題的意義，我們卻不能在名詞子句中用問句的型式，因為畢竟這個名詞子句僅僅是一個子句而已，它的結尾並不是〝？〞。因此以下的句子都是錯的：＊Idon'tknowwheredidhecomefrom.＊Iwillfindouthowoldishe.＊Kindlytellmewhatdoyouneed.＊Youhavetodecidewhichbookdoyouwanttobuy.＊Whenishecomingremainsapuzzle.【練習四十八】將以下的中文句子譯成英文：1.我不知道你是誰。2.請告訴我你是否是美國人。3.我不記得你是否喝咖啡。4.請問你的姊姊她去年是否去過日本。5.你知道他是誰嗎？6.他從哪裡來的是一個謎（puzzle）。7.我要找出他哥哥會不會游泳。8.我知道他為何如此悲傷。

521.你知道瑪麗什麼時候來嗎？2.你知道發生了什麼事嗎？3.我知道天空為什麼是藍的。4.請告訴我你去年去哪裡工作的。5.你知道他在談什麼嗎？6.我不懂他的問題是什麼。【練習四十九】改錯：1.Pleasetellmewhyishesosad.2.Idonotknowwhereisshefrom.3.Pleasetellmehowmanypeoplearethereinthishouse.4.Letmeknowhowoldareyou.5.IsheaJapaneseisamystery.6.DoyouknowwhoisthepresidentoftheUnitedStates?7.MayIaskyouwhichkindofcoffeedoyoulike?8.IcannotrememberhowoldamI?9.Whatishetalkingaboutisuncleartome.10.Doyouknowwhyishecoming?【練習五十】選擇適當的代名詞，如whether,which,what,who,how,when,why等填入下面句子的空格（有時會有多種正確的填法）：1.Idon'tknowbookyoubought.2.Doyouknowheisfrom?3.Pleaseaskhimhedrinksteaornot.4.heisthinkingaboutiswellknowntoallofus.5.Letmeguessoldyouare.6.MayIaskyouaresosad?7.Idon'tknowheis.8.Doyouknowhousethisis?9.ThisisnotIwant.10.Idon'tcareyouwanttosay.11§2以that開始的名詞子句現在我們先試著翻譯以下的句子：地球是圓的是眾所周知的事。一種直接了當的翻譯是：＊Theearthisroundisknowntoeveryone.遺憾的是，以上的句子是不對，我們必須加一個that到名詞子句裡去，以下的翻譯是正確的：Thattheearthisroundisknowntoeveryone.我們再來翻譯一個中文句子：

53我要求他一定要用功唸書。直接了當的翻譯可能像下面的：＊Idemandhemustworkhard.這是錯的，我們應該加一個that在這個名詞子句的前面。以下的翻譯才是正確的：Idemandthathemustworkhard.雖然我們常看到這種that被省略的情形，我們仍希望大家知道，為保險起見，最好不要省掉that。以下是一些例子：Thatthesunrisesfromthewestiswrong.（太陽從西方升起是錯的）ThatalotofJewswerekilledduringtheSecondWorldWarisnowahistoricalfact.（大批猶太人在第二次大戰中被殺是歷史上的事實）Ididn'tknowthatheissuchadiligentstudent.（我不知道他是如此勤快的學生）Idemandthatyougoaway.（我要求你離開）Isuggestthatyougoswimmingeverymorning.（我建議你每天早上游泳）Thatweshouldallrespectourparentsshouldbetaughttoourkids.（我們該教孩子們尊敬父母）Idon'tthinkthatheisagoodathlete.（我不認為他是一個好運動員）Doyouthinkthatsheisagoodactress?（你認為她是一個好的演員嗎？）ThathecanspeakgoodEnglishhelpshim.（他能說很好的文，這點對他很有幫助）Iproposethatwegetmarried.（我建議我們結婚）Letusalwaysrememberthattherearealotofpoorpeopleintheworld.（我們永遠記住世界上有很多窮人）Neverforgetthatweshouldalwaysloveoneanother.（不要忘記我們應該互相友愛）IamsurprisedtofindoutthatheisaCatholic.（我很驚訝地發現他是個天主教徒）Thatwelostthegamemadeallofusfrustrated.（我們輸了，這件事令我們大感沮喪）IcanhardlybelievethathisEnglishissogood.（我不能相信他的英文如此之好）【練習五十一】請將that加到以下句子去：1.＊Itoldyouyoumustleave.2.＊Iamgladyouareherenow.3.＊HeisanAmericanisunknowntous.4.＊CanyouimagineheisChinese?5.＊DoyouthinkheisaChinese?6.＊HitlerwasdefeatedintheSecondWorldWarisanimportanteventinthehistoryofmankind.7.＊Idonotthinkheisabadstudent.8.＊IamsurprisedtoknowsheisfromJapan.9.＊Itishardtoimaginehedoesnothaveahighschooldiploma.10.＊Doyoubelieveheisinnocent?11.＊Idemandmystudentstheyworkhard.12.＊Thesunrisesintheeastisafact.

54【練習五十二】將以下句子翻譯成英文：（用that）1.我不相信他是我的哥哥。2.我勸（advice）他到美國去。3.你相信地球是圓的嗎？4.我告訴他他一定要讀這本書。5.我忘記了你是個小孩。6.你能相信我會講英文（speakEnglish）嗎？7.他沒有來令我生氣（makemeangry）。8.我認為他是個好人。9.不要忘記世界上有很多窮人。10.我知道他教英文。11.我從不知道他如此聰明。12.我知道他不能來。13.我希望他能來。14.你相不相信他在台灣長大的？15.我無法決定他該不該唸大學。16.你告訴我他去年到美國了。17.這位老師不知道我的爸爸也是老師。18.我要問他明天會不會來我家。19.你知道這火車到台北嗎？20.請告訴我你會不會說英文。11§3形容詞子句（AdjectiveClauses）　　在上二節，子句都是用作名詞的。在這一節，我們要介紹一種新的子句，那就是形容詞子句。請看以的中文句子：　　位在那房子裡的人是我的哥哥。我們不能直接了當地將以上的句子譯成：＊Thepersonliveinthathouseismybrother　　第一種辦法是將liveinthehouse改成livinginthehouse，也就是說，我們可以將那個中文句子譯成下列的形式：Thepersonlivinginthehouseismybrother.　　以上的句子中，livinginthehouse是一個片語，我們可以將這個片語改成子句。因此，以下的翻譯是正確的：Thepersonwholivesinthehouseismybrother.　　在以上的句子中，wholivesinthehouse是一個子句，因為它有主詞，也有動詞。他的作用是形容Theperson，所以是一個形容詞子句。　　由於形容詞子句永遠都是在形容一個名詞，因此我們在這個子句中必需有一個代名詞（pronoun），像who,when,where,whom等。　　以下是一些形容詞子句的例子，讀者應該弄清楚每一個形容詞子句所形容的名詞。Thepeoplewholiveinthecountryareoftenveryhealthy.

55（住在鄉下的人常常很健康）Doyoulikepeoplewhoalwaystalkaboutthemselves.（你喜歡那些永遠講他自己的人嗎？）Thehousewhichweboughtlastyearislocatedbesidealake.（我們去年買的房子座落在湖邊）Imetyourunclewhohasaredcar.（我遇見了你的有紅色汽車的叔叔）Doyouknowtheauthorwhowrotethisnovel?（你知道寫這本書的作者嗎？）IhavebeentothehousewhereCharlesDickenslived.（我曾去過狄更司住過的房子）Idon'tremembertheyearwhentheSecondWorldWarbrokeout.（我不記得二次世界大戰哪一年爆發的）Letmeknowthedatewhenyougotmarried.（讓我知道你是哪一天結婚的）IboughtthecarwhichMichaelJohnsondrove.（我下了麥克強森開的車子）ThestormwhichhitIndialastweekisverystrong.（上週襲擊印度的暴風雨是很強烈的）Ithankallofyouwhohelpedme.（我要謝謝所有幫助過我的人）Thegirlwhomyoumetlastnightworksinalibrary.（你昨晚碰到的女孩子在一個圖書館裡工作）Thestudentswhomyoutaughtlikeyouverymuch.（那些你教過的學生很喜歡你）IliketheprofessorwhotaughtmeEnglish.（我喜歡那位教我英文的老師）Inthiscountry,therearealotofstudentswhogotoschoolbybus.（這個國家有很多學生搭乘公車上學）Haveyouheardaboutthemurdercasethatoccurredlastnight?（你有沒有聽到有關昨天晚上發生的謀殺案？）Thosewholoveotherswillbelovedbyothers.（愛人者人恆愛之）Heisapersonwhomeveryoneistalkingaboutthesedays.（他是大家最近在討論的人）ThepartywhichIwenttoisinteresting.（我去參加的宴會很有趣）TheprofessorwhomIspoketoisveryfriendly.（這位我和他談話的教授很和善）Russia,whichthisislandbelongsto,isabigcountry.（這個島嶼屬於俄國，俄國是一個大的國家）　　請注意以上最後的四個句子，它們有一個共同的特性，那就是子句的最後一個字是一個介系詞（preposition），我們先看第一個句子：Heisapersonwhomeveryoneistalkingaboutthesedays.這一句話可以分成兩個句子來講Heisaperson.Everyoneistalkingabouthimthesedays.因此我們將這兩句話合併而成為Heisapersonwhomeveryoneistalkingaboutthesedays.在正式的英文中，我們必須說：Heisapersonaboutwhomeveryoneistalkingthesedays.再看下一句：ThepartyWhichIwenttoisinteresting.這句話也可以分成兩句來講：

56Thepartyisinteresting.Iwenttotheparty.因此我們將兩個句子合併為一個句子：ThepartywhichIwenttoisinteresting.正式的講法應該是ThepartytowhichIwentisinteresting.　　同理，在正式英文中，其他二個名詞子句中的介系詞，也應該放到前面去：TheprofessortowhomIspokeisveryfriendly.Russia,towhichthisislandbelongs,isabigcountry.我們還有一點必須在此指出，請看以下錯誤的句子：＊Ilikethebookwhichyougaveittome.　　以上句子中的it是多餘的，因為gave的受詞是which，不需要加it。　　以下的句子都是錯的：＊Heisthepersonwhomeveryoneloveshim.＊Heisnotthepersonwhomyousawhim.【練習五十三】將以下句子譯成英文：（用形容詞子句）1.我見到那位開快車的孩子。2.我們在討論那些有問題的學生。3.每天游泳的人一定很強壯。4.開車送我去火車站的人是我的學生。5.你所看到的女孩子是我的妹妹。6.我喜歡你所寫的詩。7.你們談到的那位教授是我的哥哥。8.你們所聽到的音樂是藍調韻律（R&B）。9.我喜歡那些有圖畫的書。10.我不知道林肯在哪一個城市出生的。11.我很喜歡你送我的CD。12.我昨晚看的電影很無聊（boring）。【練習五十四】改錯：1.＊Isawthemanwhoyoutalkedabout.2.＊Heisnotthemanwhowemet.3.＊Thosecryveryoftenareusuallynotliked.4.＊Iliketotalktopeoplewhicharefriendly.5.＊Ienjoyreadingthebookwhichyougaveittome.6.＊Doyouknowthepersonwhicheveryoneknows?7.＊Peterisagoodsingerpracticessingingeveryday.8.＊DoyouknowPeterwhowetalkedabout?

579.＊DidyouseethepersonwhoIspoketo?10.＊Ihaveseenthepersonwhomwetalkedabouthim.【練習五十五】將代名詞如when,where,which等填入空格：1.HeisthemanisverygoodinEnglish.2.Idon'tknowthepersonyoutalkedto.3.Thisisnotthehousethepresidentlives.4.Idonotlikeanyonecriesfrequently.5.Didyoureadthebookyouboughtlastmonth?6.DoyouknowtheyeartheSecondWorldWarended?7.DoyouknowthatstudentItaught?8.Ihavenoideaaboutthepersonyouaretalkingabout.9.Doyouknowheistalkingabout?10.Doyouknowdressitis?第十二章冠詞（Articles）　　假設我們要翻譯以下的中文句子：他是聰明的孩子也許我們會將以上的句子翻譯成以下的句子：＊Heiscleverbaby.　　這種翻譯是錯的，boy的前面，必須有一個冠詞，英文冠詞只有兩個：a和the，在這個例子，我們應該加a，因此正確的翻譯是：Heisacleverboy.我們現在再看以下的中文句子：他是昨天來看我的孩子。以下的翻譯是錯的：＊Heisboywhocametoseemeyesterday.為什麼錯呢？仍然是在於boy前面沒有冠詞，這次我們必須加the，正確的翻譯是：Heistheboywhocametoseemeyesterday.　　一般來說，英文句子的單數名詞前面都會有冠詞，沒有冠詞是例外，以下的句子都是錯的：＊Hesawcat.＊Swimmingisgoodexercise.＊Javaiscomputerlanguage.＊KingofEnglanddiedlastnight.＊HeisprofessorwhotaughtmeEnglish.正確的句子是：Hesawacat.Swimmingisagoodexercise.Javaisacomputerlanguage.TheKingofEnglanddiedlastnight.HeistheprofessorwhotaughtmeEnglish.

58　　我們知道大多數的名詞前面要加冠詞，但究竟要加a，還是the呢？我們在下一節討論。12§1a和the之不同用法　　a和the最大的不同，在於a後面的名詞不是指定的，而the後面的名詞是有所指的。我們不妨看以下的兩個句子，他們都是正確的，但意義卻不同。Johnisaboy.Johnistheboy.〝Johnisaboy.〞的意思是〝約翰是一個男孩〞，而〝Johnistheboy.〞的意思就完不同了，我們一定曾經提到過某一個男孩子，而約翰就是那個男孩子。可能的情形是：Thereisaboywhoisverygoodinmathematics.Johnistheboy.　　我們就以〝國王〞為例，如果我們泛指一般的國王，我們可以用複數，也可以用單數，但必須用a，以下是一些例子：Kingsarealsohumanbeings.Evenakingwilldiesoonerorlater.Haveyouevermetaking?Idonotliketobeaking.Heisanordinaryperson,notaking.　　如果我們的國王是指某一個特定的國王，就必須用the，舉一個例子；如果我們說〝國王萬歲〞，我們當然是指我們的國王，因此〝國王萬歲〞的翻譯就是LonglivetheKing.以下的例子都是正確HerecomestheKing.TheKingisapopularpersoninourcountry.EventheKingofEnglandcannotcomein.讀者應該瞭解，同類型的句子，可以用a，也可以用the，但意義是完全不同的，請看以下的句子：Heisnotaboywhowouldcheatothers.意思是：他不是那種會欺騙別人的男孩子。再看以下的句子：Heisnottheboywhocheatedinanexaminationyesterday.他不是昨天在考試中舞弊的男孩。再看以下的句子：HeisaKing.意思是〝他是一個國王〞。如果說HeistheKing.意思就完全不同了，這句話的意思是〝他是我們國家的國王〞。　　請注意，世界上國王有好多個，如果我們僅僅說他是一個國王，當然沒有指定哪一個國家的國王，就用aking，如果我們用theKing意思當然指我們共識中的國王。這時的King中的K必須大寫，以示尊敬。我們再舉一個例子：Pleaseopenawindow.

59是指請開一扇窗子，隨便哪一扇都可以。Pleaseopenthewindow.就不同了，說這句話的人和聽這句話的人一定有一個共識，〝thewindow〞一定是指某一扇特定的窗子，也許這間房子裡只有一扇窗，也可能他們談話中曾經提到某一扇窗，〝thewindow〞就是指那一扇窗。　　我們可以再舉一個例，假如我們說，〝我們需要一場大雨〞，我們說Weneedaheavyrain.如果我們說，〝這場雨好大〞，我們說Therainisreallyheavy.有了這個基本觀念以後，我們就很容易瞭解以下句子中，為什麼要用the：Iamgoingtothetrainstation.Thepostofficeisquitenear.Whereisthelibrary?根據這種原則，當我們提到地球，月亮這種獨一無二的東西，就必須用the。theearththesunthemoontheuniverse　　除此以外，the還有一個特殊的用途，我們可以在the的後面加一個形容詞，使這兩個字變成了一個名詞，舉例來說：therich＝富人thepoor＝窮人theweak＝弱者thedeaf＝聾人theblind＝盲人請注意，以上的名詞是複數：Therichalwaysgetricher.Thepooraregettingpoorer.Theblindareoftenverysensitivetosounds.以下是一些用a和the的例子，讀者應設法了解句子中為何有時用a，有時用the。Heisastudent.Heisthestudentwhocanswimverywell.Iliketobeateacher.HeistheteacherwhotaughtmeEnglish.ThepresidentoftheUnitedStatesinanimportantpersonintheworld.Ihaveasonandadaughter.Ihavetwosons.Thisisthesonwhowillbeadoctor.Iwanttobeateacherwhoislovedbystudents.Heisnotthepersonwhomwetalkedabout.Thereisaboatintheriver.Thisistheboatwhichwecanuse.

60Therainisgoingtostoptomorrow.Weneedagoodrain.Theweatherisreallybad.Isthereatrainstationnearus?Whereisthestation?Doyouknowwherethepostofficeis?Thereisapostofficeinsidethatbuilding.Thelibrarylookssogood.Therichshouldpaymoretaxes.Weshouldpaymoreattentionstothepoor.Theblindcanalsostudycomputersciencenow.Theearthisround.ThesunneversetsintheBritishEmpire.Doyouthinkwecanreachthemoon?Howlargeistheuniverse?練習【練習五十六】將下列中文句子譯成英文：1.他是一個好學生。2.他是那位老師都喜歡的學生。3.我要做總統。4.這是總統。5.請打開一扇窗。6.中華民國的總統將於明年訪問美國。7.我要做一個好的工程師。8.他是那位我們常常談到的老師。9.Java是一個新的計算機語言。10.我有一隻狗。11.他是獲大獎的教授。12.火車站在哪裡？13.請告訴我郵局的地址。14.這裡有郵局嗎？15.富人常住在城裡。16.盲人可以用電腦。17.太陽在東邊升起。18.宇宙是非常大的。19.為什麼我們白天不能看到月亮？20.總統幾歲？【練習五十七】將適當的冠詞填入下列的空白：

611.Heisstudentwhowenttoseeyou.2.Thereisriverinthisarea.3.Idon'twanttobeteacher.4.Hewantstobecomedoctor.5.Noonewantstobebeggar.6.Pleaseopendoorwhichopenstothehall.7.UNIXiscomputeroperatingsystem.8.WINDOWisonlyoperatingsysteminvestedbyMicrosoft.9.Ihavedogandtwocats.10.Sheisteacherwhogotmanyprizes.11.earthisnotflat.12.Istherehotelaroundhere?13.Whereistrainstation.14.Ireallylikelibrary.15.Pleasegivemeglassofwater.16.windisgettingstrongerandstronger.17.Heisfriendofmine.18.Itishardforpoortogotocolleges.19.HeisswimmerwhoswamacrosstheEnglishChannel.20.weatherisgettingcolderandcolder.21.ThisisbookwhichIboughtyesterday.22.Idon'tliketobeprofessor.23.Iamgoingtotakevacationnextmonth.24.Johnwillbecomebasketballplayer.25.Iridebicycletoworkeverymorning.12§2a和an的用法　　在英文裡，a有時必須用an代替，凡是一個字一開始的發音是母音的話，那麼前面就不能用a，而必須用an。例子：anappleanansweranegganeyeanislandanideaanoldladyanoddcaseanumbrella　　請注意，用an與否並不是完全和字母有關，而是和發音有關。舉例來說，u雖然是一個母音字母，但是我們卻說aunit，而不能用＊anunit，因為unit的一開始發音並非母音。　　其他類似的例子有：ausefulcarauniversity

62auniformaone-sidedopinion反過來說，有些字並不以母音開始，但是卻必須用an，因為這些字的第一音節是母音發音，例子：anhonestpersonanhour【練習五十八】填入a或an1.HeisEnglishProfessor.2.Thisiseasyjob.3.Heisjustordinaryperson.4.friendinneedisfriendindeed.5.Givemehint.6.IhaveAmericanfriend.7.Iwillbecomeengineer.8.Ishehonestboy?9.hourlater,hewentaway.10.Isthisuniversitylibrary?12§3冠詞使用時的例外　　在以上的兩節，我們好像說冠詞的使用是有一定規則的，其實不然，例外也不少。在很多情形之下，冠詞是要省略的，更麻煩的是，連省略冠詞的規則都有例外，應該省的卻又不省了。　　第一個有關冠詞的特殊用法是這樣的，假設我們要說〝男生通常不喜歡彈鋼琴〞，我們不能說Boydoesnotliketoplaythepiano.而要說Boysdonotliketoplaythepiano.這時，Boys的前面，是沒有冠詞的，理由很簡單，我們不能加a，因為boys是複數，我們也不能加the，因為boys並沒有指定哪一個男孩，也沒有指定哪一種男孩。類似的例子有：Girlsaremorediligentthanboys.Whenspringcomes,flowersstarttobloom.Dogsareoftenclosetotheirmasters.Catsareoftenquitelazy.Meneatmorethanwomen.Professorsareallverysmart.　　第二個規則有關所謂不可數名詞，很多名詞是可以數的如：acup,twocupsaboy,threeboysateacherastudentaboatanairplaneaglassofwater

63acupoftea　　可是很多名詞是不可數的，以下這些名詞都是抽象的，因此不可數timelovehatredpainjoysadnesskindnesswisdomhopepatience　　這些抽象名詞的前面是不要加冠詞的，例子如下：Timeflies.（時間過得很快）Wecannotlivewithoutlove.Lettherebenohatred.Wemustbeabletoendurepain.Lovingotherscreatesjoy.Thereissadnessinhisvoice.Canyoufeelhiskindness?Hehaswisdom.Thereishopeamongus.Iamlosingpatience.　　以上的例子，乃是泛指的事物，如果特定的抽象名詞，仍要加冠詞。例如：Thisisthetimetocry.Doyoufeelthepain?Thereisahatredtowardswasinoursociety.Everyonecanfeelthejoyofbeingloved.Wejustcannotavoidthesadnessoflosingsomelovedones.Hedoeshavethepatiencetolistentolongtalks.Itisavirtuenottosteal.　　還有一些不可數的名詞，是所謂的物質名詞，像waterfireairmetalteacoffeebreadbutter　　如果這些物質名詞泛指一般的東西，前面是不要加冠詞的，例如

64Drinkingwaterisimportant.Don'tplaywithfire.Weneedairtobreath.Thereismetalinthisdevice.Idon'tdrinktea.Ilikecoffee.Fatherbringsbreadandbutterhomeeveryday.　　一旦物質名詞指特定的東西，前面就要加冠詞，例如：Thewaterinthiscityispolluted.Therewasafirenearourhomelastnight.Theairinthistownisgettingworseandworse.Copperisametal.TheteafromIndiaisverypopularinEngland.　　專有名詞，一般說來都不要加冠詞的：MaryisfromCanada.Johngotmarriedlastmonth.Taiwanisanisland.EnglandisinEurope.Franceisanicecountrytovisit.Russiaisalargecountry.ParkStreetisthemainstreetinthiscity.GotoTaipeifirst.SunMoonLakeisabeautifullake.Januaryisoftenverycoldhere.Sundayisadayforresting.Springisthebestseason.Mt.EverestisinEurope.PresidentKennedydiedwhenhewasyoung.KingGeorgewasconsideredamadking.QueenElizabethvisitedAustraliarecently.　　可惜的是，英文中專有名詞仍有要加the的，我們將試著將這些例外寫成規則，但這種規則一定掛一漏萬，讀者如要知道何種情況要加冠詞，何種情況不加冠詞，惟一的辦法是多讀英文的文章，慢慢地就會瞭解什麼情形該用冠詞，什麼情形不用冠詞。　　哪些專門名詞前面仍要加冠詞the呢？　　(1)河流，海洋，沙漠，海峽，海灣等等專有名詞的前面都要加the。theHudsonRiver（赫德森河）theRhineRiver（萊茵河）theYellowRiver（黃河）theRiverThames（泰唔士河）theAmazonRiver（亞馬遜河）thePacificOcean（太平洋）

65theRedSea（紅海）theMediterraneanSea（地中海）theBalticSea（波羅的海）theAtlanticOcean（大西洋）theSaharaDesert（撒哈拉大沙漠）theGobiDesert（戈壁大沙漠）theTaiwanStraits（台灣海峽）theEnglishChannel（英吉利海峽）theManilaBay（馬尼拉海灣）theBayofTokyo（東京灣）thePersianGulf（波斯灣）　　(2)國家的名詞中如有of時，要加thetheUnitedStatesofAmericatheUnionofSovietSocialistRepublicstheRepublicofChina　　(3)非常言式的名稱，也要加thetheWorldBank（世界銀行）theUnitedNations（聯合國）theRedCross（紅十字會）theCatholicChurch（天主教會）　　(4)帝國，朝代，時代等等專有名詞的前面，要加thetheBritishEmpire（大英帝國）theＯttomanEmpire（奧圖門帝國）theUnitedKingdom（聯合王國）theByzantineEra（拜占庭時代）theChinDynasty（秦朝）theVictoriaEra（維多利亞時代）theHanoverDynasty（漢諾威王朝）TheRenaissanceEra（文藝復興時代）theDarkAges（黑暗時代）　　(5)如果提到〝全體〞，就要加thetheWangs（王家）theKennedys（甘迺迪家族）　　請注意，Wang和Kennedy都是姓，如果要指全家人，必須在姓氏的後面加s，前面加the。theChinese（中國人）theAmericans（美國人）theAfricans（非洲人）　　我們說過，一般的專有名詞是不要加冠詞的，但是有很多其他的名詞前面也不要加冠詞，以下是一些規則：

66(1)學科一概不加冠詞Idonotlikemathematics.Hehatesgeometry.Sheteachesushistory.(2)三餐一概不加冠詞Didyouhavelunch.Missingbreakfastisbadforyourhealth.Wehavehaddinneralready.　　千萬記住，如果我們的名詞指定某一個特定的時候，就仍要加冠詞，以下是一些例子：IhadahappyChristmaslunchwithmyfamily.Thedinneryoutreatedmelastnightwasreallygood.Didyouhaveabigbreakfast?(3)假如我們說〝上學〞，〝去教堂〞等等，都不要加冠詞，例如Iwenttochurchyesterday.HegoestochurcheverySunday.Sheisgoingtocollegethissummer.Didyougotoschoollastweek?　　但是如果我們說的是指定的教堂，學校等等，仍要加冠詞，例如：IwenttothechurchatthecornerofParkStreetyesterday.ThechurchwhichIwenttowhenIwasyoungisstillthere.Ididnotgotothecollegewhichmyfatherwentto.(4)語言不要加冠詞Englishiseasytolearn.TherearealsogrammaticalrulesinChinese.CanyouspeechJapanese?　　但是，我們必須注意語言有另一種表示的方法，例如：TheEnglishlanguageiseasytolearn.TherearegrammaticalrulesintheChineselanguage.(5)運動一概前面不加冠詞Doyouplaytennis?Icannotplaybasketball.Ireallylovesoccer.(6)動名詞前面不加冠詞，例如Swimmingisgoodforyou.Ilikeplayingtennis.Doyouenjoyplayingpiano?【練習五十九】以下的句子都有冠詞用法的錯誤，請改正這些錯誤：1.TheGirlsareoftengoodinlearninglanguages.2.Thedogsalwayschasethecats.3.Doyouhavethetime?

671.Ihavenothadawaterfortwohours.2.Thereisnolifewithoutthepain.3.Theloveisthemostimportantthinginone'slife.4.Hehasthewisdom.5.Iamlosingthepatience.6.Thisisnottimetocry.7.Painduetolosingalovedoneishardtoendure.8.Joybeingafatherisreallygreat.9.Beinghonestisvirtue.10.Speakingthetruthisgoodpolicy.11.Canyoufeelsadnessofhis?12.Weneedtheairtolive.13.Idonotdrinkthecoffee.Idrinkthetea.14.WeChineseeatthericeeveryday.15.Waterinthisareaisveryclean.16.Therewasfireinthenextstreetlastnight.17.Firelastnightkilledthreekids.18.CoffeewhichyouaredrinkingisfromSouthAmerica.19.MaryisfromtheCanada.20.TheChinaisalargecountry.21.RepublicofChinawasFoundedin1911.22.WhereistheEngland?23.IstheRussianinEurope.24.ThePresidentLincolnisagreatperson.25.TheKingGeorgewasamadking.26.YellowRiverisalongriver.27.HaveyoubeentoGobiDesert?28.ManilaBayisverybeautiful.29.ItishardtocrossAtlanticOceanbyasmallboat.30.CanyouswimacrossEnglishChannel?31.UnitedStatesofAmericaisalargecountry.32.UnitedNationsandRedCrossoftenworktogether.33.WhendidOttomanEmpireend?34.BritishEmpirewaslargebefore.35.CatholicChurchisoneoftheoldestorganizationsintheworld.36.ThiscupwasmadeinMingDynasty.37.Renaissanceisaveryimportanteraformankind.38.WeshouldnotgobacktoDarkAges.39.Wangsdidnotinvitemetotheirhouse.40.IdonotlikeKennedys.41.Chinesepaygreatattentiontoeducation.42.Idonotlikethephysics.

681.Areyouinterestedinthechemistry?2.Didyouhavethelunch?3.Letushavethedinnertogether.4.Ialwayshaveabreakfastwithmyfamily.5.Ihadbigdinnerlastnight.6.Dinnermymothercookedformewasdelicious.7.IgotothechurcheverySunday.8.Hedoesnotliketogototheschool.9.Didyouseebeautifulchurchinthenextstreet?10.TheEnglishissohardforme.11.DoyouspeaktheEnglish?12.Doyouplaythetennis?13.Theswimmingisgoodforyou.14.Ilikethewalkinginthewoods.15.Ipracticethebaseballeveryweek.【練習六十】在以下的空白處加入冠詞，如不需要冠詞，就讓它空白：1.boysusuallydonotliketositstillforlong.2.Ilovetohavecupofcoffee.3.Thereislovebetweenus.4.Canyoufeellovefromyoumother?5.joyforhavinganewbabyisreallygreat.6.Doyouhavetimeforawalk?7.Wecannotlivewithoutlove.8.Ihavenotdrunkwineforalongtime.9.Doyouhavewisdomtodistinguishbadpersonsfromgoodpersons?10.Thisisgooddinner.11.Ididnothavedinner.12.joybeingmotherisgreat.13.Runningisgoodpractice.14.sadnessduetothedeathofhismotherreallyhurtshim.15.Weneedwatertolive.16.Wecannotlivewithoutair.17.Idonotdrinkcoffee.18.firewithoccurredlastnightdestroyedmyhouse.19.coffeewhichyouaredrinkingisverylight.20.RepublicofChinaisinAsia.21.WhereisRussia?22.IsFranceinAfrica?23.PresidentKennedywaslikedbymostAmericanbeforebedied.24.AmazonRiverisalongone.

6925.HaveyoueverbeentoTokyo?26.HaveyoueverbeentoTokyoBay?27.TherearemorethanonehundredcountriesinUnitedNations.28.ThisisMingDynastyporcalain.29.Wangsinvitedustoadinnerparty.30.Idonotlikemathematics.31.springisapleasantseason.32.Ihadpleasanteveningwithmyfriends.33.breakfastwhichIhadthismorningwastoolightforme.34.ItisnoteasytostudyEnglish.35.Ididplaybasketballyesterday.36.swimmingisagoodexercise.37.Thereshouldbechickenineverypot.38.Itisgoodideatoeatlightly.【練習六十一】將以下的句子譯成成英文：1.狗會叫（bark）。2.貓會抓老鼠。3.有時候（sometimes），痛苦是好的。4.我不喝茶。5.感覺到被愛是很重要的。6.說實話令人快樂。7.我們需要愛。8.他是一個中國人。9.中國人喜歡喝茶。10.昨夜，城裡有一場火。11.約翰來自美國。12.法國在哪裡？13.我喜歡林肯總統。14.黃河不是黃的。15.紅十字會已經有一百年了（onehundredyearsold）。16.明朝是一個重要的朝代。17.你喜愛數學嗎？18.我今天早上沒有吃早飯。19.我已吃過午飯。20.我昨天沒有去教堂。21.我今年秋天要上大學。22.游泳使我強壯。第十三章形容詞的比較級

70　　如果我們要翻譯〝他比較老〞，我們不能說＊Heismoreold.而一定要說Heisolder.為什麼呢？這是因為英文裡面的形容詞有所謂的比較級規則。在下一節，我們講一些最基本的規則。13§1最基本的規則　　首先，我們要說明英文形容詞有三個等級：原級、比較級和最高級，最基本的規則是根據音節的多少來分的。一般來說，單音節的形容詞在字後面加er，就變成了比較級，加est就變成了最高級，而雙音節，或雙音節以上的形容詞，比較級是在字前面加more，最高級則是在字前面加most，舉例來說，old,smart,strong,weak,high,low等等都是單音節的形容詞，他們的變化如下：原級比較級最高級oldolderoldestsmartsmartersmarteststrongstrongerstrongestweakweakerweakesthighhigherhighestlowlowerlowest　　以上的形容詞，都是單音節的，以下的例子都有關雙音節的形容詞：原級比較級最高級difficultmoredifficultmostdifficultdeliciousmoredeliciousmostdeliciousbeautifulmorebeautifulmostbeautifulcorrectmorecorrectmostcorrectstupidmorestupidmoststupidsignificantmoresignificantmostsignificant有一個規則必須注意，我們不能將more和er混在一齊用，以下的例子都是錯的：＊HeismoreolderthanI.＊Heismoretallerthanhisbrother.正確的句子是：HeisolderthanI.Heistallerthanhisbrother.【練習六十二】寫出以下形容詞的比較級：1.small2.slow3.intelligent4.expensive5.tall6.short

711.important2.cheap3.famous4.cold5.fast6.careful7.colorful8.long9.dark10.bright13§2特殊的比較級規則　　在上一節，我們說明了最基本的規則，那就是單音節形容詞加er或est，雙音節的形容詞前面加more或most。但以下就是這些基本規則的例外。(1)單音節形容詞的字是e，就直接加r或st：原級比較級最高級largelargerlargestlatelaterlatestnicenicernicestwisewiserwisest(2)形容詞的字尾是y，而前一個子母是一個子音，則除掉y，加上ier，或iest：原級比較級最高級luckyluckierluckiesthappyhappierhappiestprettyprettierprettiestdrydrierdriesteasyeasiereasiest(3)單音節形容詞的字尾是子音，前一音是一個母音，則字尾必須重複一次，再加er或est：原級比較級最高級fatfatterfattesthothotterhottestwetwetterwettestbigbiggerbiggest(4)完全不規則的變化：英文中，有幾個特殊的字，他們的比較級完全沒有規則，以下是一些例子，讀者必須記住：原級比較級最高級goodwellbetterbestbadworseworstmanymuchmoremost

72【練習六十三】寫下以下形容詞的比較級：1.cute2.wide3.early4.happy5.heavy6.thin7.easy8.hot9.wise10.large11.good12.bad13.many13§3比較形的用法　　大多數比較級句子裡會有than，以下是一些例子：Iamolderthanhe.HisEnglishisbetterthanmine.SanFranciscoismorebeautifulthanNewYork.Hiscarischeaperthanyourcar.Heisthemostdiligentstudentinhisclass.Ilikeapplesmorethanoranges.Hehasmoremoneythanhisbrother.Heisstrongerthanhisbrother.　　必須注意的是以下的句子是錯的：＊Iamolderthanhim.＊Sheissmarterthanme.　　為什麼錯了呢？因為原來句子應該是：Iamolderthanhe(is).SheismoresmartthanI(am).　　習慣上的is和am都省略掉的，由以上的解釋可以看出，than後面的句詞應該是主詞，而非受詞。　　以下的錯誤，也請特別注意：＊Myheadislargerthanyour.正確的句子是：Myheadislargerthanyourhead.或者Myheadislargerthanyours.請看以下幾個錯誤的句子：＊Myhouseislargerthanyour.＊ThetemperatureofthiscityishigherthanSanFrancisco.

73＊TheheightofHimalayasisgreaterthanMt.Fuji.＊Mybicycleisolderthanhis.正確的句子應該是：Myhouseislargerthanyourhouse.或者Myhouseislargerthanyours.ThetemperatureofthiscityishigherthanthetemperatureofSanFrancisco.或者TheTemperatureofthiscityishigherthanthatofSanFrancisco.TheheightofHimalayasisgreaterthantheheightofMt.Fuji.或者TheheightofHimalayasisgreaterthanthatofMt.Fuji.請注意以下的例子，句子中沒有than，但仍有比較級：Amongalltheteacherswhohavetaughtme,heisthebest.ThisisthebestmovieIhaveeverseen.ThisfoodistheworstonewhichIhaveevereaten.Johnisthestrongerone.Dowehaveabetterchoice?Maryisthemorediligentone.Heistheolderofthetwo.Heisoneofthebestmovieactors.Thisareaisoneofthehottestareasintheworld.HeisoneofthefastestswimmersofAmerica.ThisisabookwhichIlikemost.【練習六十四】改錯：1.＊HeismoreoldthanI.2.＊Sheisyoungerthanme.3.＊Thisuniversityismorelargerthanthatuniversity.4.＊Heismoreolderthanmybrother.5.＊Hishouseisolderthanmy.6.＊ThesizeofthiscityislargerthanSanFrancisco.7.＊Sheistallerthanhim.8.＊Theheightofthisboyisgreaterthanhisbrother.9.＊Heisthemostgoodstudentinmyclass.10.＊Heisthemorebadone.【練習六十五】將下列句子譯成英文句子：1.你比他強壯。2.他的英文比我的好。3.他比他的弟弟更富有。4.他是世界上最富有的人。

741.這支筆比你的貴得多。2.喜馬拉雅山是世界上最高的山。3.亞馬遜河是世界上最長的河。4.他比他的爸爸高。5.他是班上最好的學生。6.在我遇到的人中，他是最高的。【練習六十六】填充：1.Heis（old）thanJohn.2.Thisproblemisoneofthe（difficult）problemsthatIhaveeverseen.3.Thisisoneofthe（good）moviesthatIhaveeverseen.4.Dowehavea（good）choice?5.Thisplaceis（hot）thanSanFrancisco.6.Heis（famous）thanhissister.7.Sheisgetting（bad）now.8.Heisfeeling（well）now.9.Hehas（much）moneythanhisfather.10.Maryisoneof（beautiful）studentinherclass.11.Heis（happy）thanbefore.12.Peterisgetting（thin）.13.Thissummeris（hot）thanlastsummer.14.Youhavea（bright）futurenow.15.Hehas（many）studentsthanI.16.Ifeelmuch（well）now.17.Ｈeis（careful）thanyou.18.Timeis（important）thanmoney.第十四章總複習的例子　　在這一章，我們將給很多簡短的文章，每一段文章的後面，我們都會有詳細的解釋，相信這些解釋將有助於讀者對於文法的瞭解。（１）DearMother:IarrivedattheTaipeiTrainStationaroundoneo'clockintheafternoonyesterday.Myfriend,Mr.Chen,greetedmeinthestation.Wetookataxitogodirectlytotheuniversityandcheckedintothedormitory.Thedormitoryisaveryoldone.IwilllivewiththreeotherboysandImettwoofthemalready.BothofthemarefromTaichungandtheyarebothquitefriendly.Wewenttothedormitorycafeteriafordinner.Thefoodisnotthatgood.DearMother,Imissyouandespeciallythefoodyoucookedforme.Yourson這封信很簡單，所敘述的事情不是用簡單的現在式，就是簡單的過去式，當然也有一次用了未來式。

75絕大多數的句子都用了簡單的過去式，因為這些句子都是敘述過去所發生的事，用現在式的有以下幾句：Thedormitoryisaveryoldone.BothofthemarefromTaichung.Thefoodisnotthatgood.Imissyouandthefoodyoucookedforme.為什麼這幾句話要用現在式呢？道理很簡單，這幾句話描寫的是一些狀態，而並非過去發生的事。〝Thedormitoryisaveryoldone.〞〝BothofthemarefromTaichung.〞〝Thefoodisnotthatgood.〞〝Imissyouandthefoodyoucookedforme.〞等四個句子都是目前存在的事實，所以要用現在式。現在我們不妨看一下冠詞的情形，我們可以看到很多地方都用了the，如：theTaipeiTrainStationtheafternoonthestationtheuniversitythedormitorycafeterviathedormitorythefoodthefoodyoucookedforme各位讀者一定可以注意到在the後面的名詞都有所指，舉例來說，theuniversity指那所作者要去唸的大學，他的媽媽知道他所說的是那一所大學。Thedormitory指那間他已搬進去住的宿舍。凡是有所指的名詞前面，原則上都應該加the。哪裡用了〝a〞呢？注意，我們用了兩次ataxiaveryoldone讀者應該不難看出為什麼這裡我們不能用the，而一定要用a。（２）Mary:"Hello,thisisMary.Whoiscalling?"John:"Hi,thisisJohn.Howareyou?"Mary:"Iamdoingfine.Infact,Iamstudyingforthefinalexaminationnow."John:"Oh,Iamsorry.Whenwilltheexambeover?"Mary:"ThisFriday."John:"Then,canwehavedinnerFridayevening?"Mary:"OK,wherearewegoingtoeat?"John:"HowabouttheChineserestaurantcalledFourSeasons?"Mary:"Thatisallrightwithme.Whendowemeet?"John:"Howaboutsixo'clock?"Mary:"That'sit.SeeyouFridayeveningat6o'clockattheFourSeasons."這一篇短文主要的目的在於介紹所謂現在進行式。

76Whoiscalling.Iamdoingfine.Iamstudyingforthefinalexaminationnow.都是標準的現在進行式，事實上，也必須用現在進行式。（３）IhavebeeninterestedinmusiceversinceIwasasmallchild.WhenIwassevenyearsold,mymothergavemeaviolinasabirthdaypresent.Ihavebeentakingviolinlessonseversince.IamsomuchinterestedinmusicthatIfinallydecidedtogotomusicschool.Thiswasaharddecisionforme.Iconsultedwithmyparents.Bothofthemencouragedmetogoahead.Yesterday,IwasacceptedbyoneofthebestmusicschoolsinTaiwan.Iamreallyhappyaboutthis.這一段話中，我們開始用現在完成式，比方說第一句話就是IhavebeeninterestedinmusiceversinceIwasasmallchild.為什麼要用現在完成式呢？道理很簡單，這句話裡面有有〝eversince〞這個詞，凡是有了這個詞句，我們就一定要用現在完成式了。另外一句用了現在完成進行式的句子是：Ihavebeentakingviolinlessonseversince.讀者不妨去看看第四章，就知道為什麼這裡要用現在完成進行式了。凡是〝自從〞某某日開始，而就一直在做的事情，就應該用現在完成式，或者現在完成進行式。這一段文章裡面，我們還用了被動語氣。IwasacceptedbyoneofthebestmusicschoolsinTaiwan.各位讀者不妨注意，這被動語氣的用法是很正當而且適宜的，如用主動這句話變成了Oneofthebestmusicschoolsacceptedme.這樣反而並不太能表達原意。（４）BeforeIgotintocollege,IhadbeentotheUnitedStatesandlivedthereforoneyear.ThisiswhyIcouldspeakEnglishbetterthanaveragestudents.AsIstudiedasacollegestudent,HitlerwassecretlypreparingfortheSecondWorldWar.ThewareruptedfinallywhenIwasasenior.Iwasforcedtoquitschoolandwasdraftedintothearmy.Iluckilysurvivedthewarandcamebacktoresumemystudyingafterthewarwasover.SinceIhadgonetothewar,Iwasmorematurethanmostoftheotherstudents.Evennow,Icanstillremembermydaysasacollegestudentaswellasasoldier.這篇文章介紹了如何使用過去完成式，第一句話就用了過去完成式，因為有兩件事，一件是〝進大學〞，另一件是〝去過美國〞，由於在進大學以前去美國，所以〝去美國〞就用了過去完成式。請注意第二段的第一句：AsIstudiedasacollegestudent,HitlerwassecretlypreparingfortheSecondWorldWar.這一次，我們用了過去進行式，因為有兩件事，〝在學校唸書〞是一件事，〝希特勒在準備發動第二次世界大戰〞是另一件事，其中有一件可以用過去完成式。同理，在第二段話的最後一句話中，〝曾經去打過仗〞用了過去完成式。這段文章中，有一句話用了被動語氣，讀者不妨看這句話〝Iwasforcedtoquitschool.〞，其實我們在這種情形之下，我們必須用被動語氣，當然也可以用主動語氣，不過那並不太自然。也請讀者注意這段文章的最後一句話仍一定要用現在式。（５）

77Ihavebeeninterestedinreadingnovelsforalongtime.AmongallofthenovelsthatIhaveread,Ilikedetectivenovelsthemost.Amongalldetectivenovels,IespeciallylikethosewrittenbyAgathaChriste.Lastyear,Istartedreadinganotherkindofnovels,namelysciencefictions.Ifoundoutthatsomesciencefictionwritersarequitephilosophical.Unfortunately,therearenottoomanyofthem.IalwayshaveadreamthatonedayIwillbegoodinwritingnovels.Doyouthinkthatmydreamsmaycometrue?這段文章中，我們介紹了動名詞的用法，第一句話的reading就是動名詞，除此以外，我們還有兩處用了動名詞：startedreading和goodinwriting。讀者也應該瞭解為什麼第一句話要用現在完成進行式，在第二句話裡面，當我們形容novels，我們也用了現在完成式。請讀者注意第一段的最後一句話，thosewrittenbyAgathaChriste。在這裡，written是一個過去分詞用作了形容詞，形容novels，我們也可以說thosewhichwerewrittenbyAgathaChriste.順便講一下，AgathaChriste是一位非常著名的偵探小說作者。也請大家注意，我們只能說interestedinreading，而不能說interestinginreading。（６）Tomorrow,therewillbeadancingpartyinouruniversity.Sincewearefreshmenandmostofushaveneverbeentoalargedancingparty,wearenaturallyverymuchexcited.ImustsaythatIamnotthatexcited.Althoughdancingisinteresting,Ioftenthinkthatthemusicistooloud.Besides,asabystander,Ioftenfindthewaythattheyoungpeopledancethesedaysissofunny.Whentheydance,theyoftenremindmeofmonkeys.Well,Imustadmitthatplayingbasketballismoreinterestingtome.But,unfortunately,Icannotplaybasketballtomorrowbecausethecourtswillbeusedforthedancingparty.這一段話主要的目的是介紹現分詞和過去分詞用成形容詞的做法。第一個現在分詞是dancing，dancing在這裡形容party。我們在這裡看到有些時候，我們應該用現在分詞，有時要用過去分詞。請看以下的句子：Wearenaturallyverymuchexcited.在這裡，我們一定要用excited，絕對不能用＊Wearenaturallyveryexciting.下一句Althoughdancingisinteresting,在這裡，我們必須用interesting，而不能用interested。也就是說，我們不能說＊Althoughdancingisinterested.（７）Weprobablyallbelievethatweshouldloveothersandforgivethosewhodobadthingstous.Unfortunatelyitisoftenhardforustopracticewhatwebelievein.Forexample,ifsomeonereallyhurtsusbadly,wejustdonotknowwhatweshoulddo.Shouldwetakesomekindofactiontohurtthepersonwhohurtus,orshouldweforgivehim?Thetruthisthatwemaystillseekjustice.Itisrightifwewantacriminaltogotojailforhiscrime.Yet,weshouldneverhavehatredinourhearts.　　這篇文章的目的在介紹〝子句〞的用法，請注意這篇文章內的很多子句，舉例來說thatweshouldloveothersandforgivethosewhodobadthings.就是一個子句，這個子句是believe的受詞，有趣的是，這個子句內部又有一個子句，那就是whodobadthingstodo.這個子句是形容those的。

78以下是這一段文章的全部子句：thatweshouldloveothersandforgivethosewhodobadthingstouswhatwebelieveinwhatweshoulddothatwemaystillseekjustice