英语语法如何理解否定范围

《英语语法如何理解否定范围》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

英语语法如何理解否定范围读者朋友阿杜在本站留言，询问什么是否定范围（问题见：/GuestBook/Guest_Reply.asp?TopicID=524），我们特请根据英语语法规则，英语中的否定词通常是“向后否定”，而不是“向前否定”，简单地说，就是否定词否定的是它后面的内容，而不是它前面的内容——这里讲的就是否定范围，即句子中否定词后面的部分通常就是否定词所否定的范围。如：Theyhaven’tanychildren.他们没有孩子。Idon’tknowanyoftheseanswers.我不知道其中的任何答案。上面第一句haven’t否定的是anychildren；第二句否定的是anyoftheseanswers。但是，否定范围是否是从否定词一直到句子末尾，这需要视具体语境而定，比如句末的状语有时可以包括在否定范围之内，有时也可能不包括在否定范围之内。比如当foralongtime用于否定句时，有时和forlong的意思不一样，其原因就与“否定的范围”有关。如：Shedidn’tspeakforlong.(=Sheonlyspokeforashorttime.)她的讲话不长。Shedidn’tspeakforalongtime.(=Shewassilentforalongtime.)她好久没有说话。Hedidn’tworkforlong.(=Hesoonstoppedworking.)他没有工作多久。Hedidn’tworkforalongtime.(=Hewasunemployedforalongtime.)他好久没有工作。

1在第1和第3句中，forlong在否定范围之内；而在第2和第4句中，foralongtime并不在否定范围之内，即不受not的影响之外（所以若将foralongtime置于句子的开头也不影响句子意思）。初学者都知道，too和either都可表示“也”，其区别是too用于肯定句中，either用于否定句中，但这只是针对初学者而言的，在语言实际中，情况有时比这要复杂，比较并体会下面的句子：Ican’tspeakFrench,andIcannotspeakGerman,either.我不会说法语，也不会说德语。IcanspeakFrench,butIcannotspeakGerman,too.我会说法语，但并不是也会说德语。上面第一句用的是not…either，表示either在否定范围之内，其意为“也不……”“也没……”“也非……”；第二句用的是not…too，说明too不在否定范围之内，其意为“并非也……”“没有也……”。又如：Hedidn’tbuyacomputer,andshedidn’teither.他没有买电脑，她也没有买。Heboughtacomputer,butshedidn’ttoo.他买了台电脑，但她没有也买台电脑。但情况有时并非这么简单，有时即使紧跟在否定词后也未必被否定。如：Idon’tthinkthereisanypetrolinthetank.我想油箱里没有汽油了。句中的don’t否定的不是think，而是thereisanypetrolinthetank——这里涉及了英语中的否定转移问题。

2英语中的否定问题是一个比较复杂的问题，上面提到的只是与否定范围有关的一些基本常识，限于篇幅，没有展开来讨论，更多问题，请参考比较专门的语法著作(/question/39150)。